DECLANȘA - превод на Български

• предизвика
• задейства
• предизвикват
• доведе
• задействане
• провокират
• отприщи
• предизвикат
• задействат
• задействате

Примери за използване на Declanșa на Румънски и техните преводи на Български

Da, substanțele chimice pot declanșa incendii.
Да, химикалите могат да започнат пожари.

Cablajul supraîncărcat devine fierbinte- poate suficient pentru a declanșa un incendiu.
Претовареното окабеляване става горещо- може би достатъчно, за да започне пожар.

Amnezia pe termen scurt, la rândul său, poate declanșa o tulburare hormonală.
Краткосрочната амнезия от своя страна може да провокира хормонално разстройство.

Când Inteligența Artificială poate declanșa un război nuclear.
Изкуственият интелект може да причини ядрена война.

Pericolul miopiei false este că poate declanșa dezvoltarea miopiei adevărate.
Опасността от фалшива миопия е, че тя може да провокира развитието на истинска миопия.

De asemenea, puteți declanșa o actualizare manuală.
Можете също да задействате ръчна актуализация.

Este prezența organismelor străine care pot declanșa o puternică reacție inflamatorie.
Това е присъствието на извънземни организми, които могат да причинят силна възпалителна реакция.

Laringita la copii poate declanșa dezvoltarea crupului fals.
Ларингитът при децата може да провокира развитието на фалшива крупа.

Orice anomalii minore ale organismului pot declanșa apariția diferitelor neoplasme pe mucoasă.
Всякакви, дори малки аномалии на организма могат да провокират появата на различни неоплазми на лигавицата.

Cameron: Guvernul britanic nu va declanșa în acest moment Articolul 50.
Камерън: На този етап няма да задействаме Член 50.

Am enumerat doar câteva dintre cele mai frecvente cauze care pot declanșa hipermetropia.
Ние изброихме само няколко от най-честите причини, които могат да провокират хиперметропия.

Inteligența artificială ar putea declanșa un război nuclear.
Изкуственият интелект може да причини ядрена война.

Cu toate acestea, agenții infecțioși pot declanșa atacuri la persoanele afectate.
Въпреки това, инфекции могат да отключат пристъпи при засегнатите индивиди.

Evitați contactul cu substanțele chimice care pot declanșa dezvoltarea leziunilor eczematoase.
Избягвайте контакт с химикали, които могат да причинят развитие на екзематозни лезии.

Aceste proteine sunt substanțe care pot declanșa sau agrava o reacție alergică.
Препаратът съдържа сулфати, които могат да отключат или да влошат алергични реакции.

Potrivit producătorilor, utilizarea mijloacelor timp de 28 de zile se va declanșa producția naturală de melanină în cantități suficiente pentru a restabili fosta umbră.
Според производителите, използването на средства за 28 дни ще предизвика естественото производство на меланин в достатъчни количества, за да се възстанови бившата сянка.

De exemplu, un telefon inteligent poate fi programat pentru a declanșa o întrebare sondaj în cazul în care un respondent merge într-un anumit cartier.
Например, смартфон може да бъде програмиран, за да задейства въпрос на проучване, ако респондентът отиде в конкретен квартал.

Absența agent hormonal serotoninei va declanșa cu siguranță anxietate
Липсата на серотонин хормонално средство със сигурност ще предизвика тревожност и стрес

De asemenea, este modificări hormonale declanșa apariția acneei la femei în timpul perioadei premenstruale.
Също така е хормонални промени предизвикват появата на акне при жени по време на предменструален период.

De exemplu, un smartphone ar putea fi programat pentru a declanșa o întrebare de anchetă
Например, смартфон може да бъде програмиран, за да задейства въпрос на проучване,