ЗАПОЧНЕ - превод на Румънски

• începe
• incepe
• lansa
• porni
• iniția
• demara
• debuta
• inceapa
• iniţia
• va
• incepe sa

Примери за използване на Започне на Български и техните преводи на Румънски

Дондуков ще започне днес.
Bogatinov va debuta diseară.

Изчакайте докато бебето Ви се успокои и започне да се оглежда наоколо.
Asteapta pana cand bebelusul se calmeaza si incepe sa se uite in jurul lui.

Мустик… нека гонката започне.
Mustik… sa inceapa vanatoarea.

Втората половина на шампионата ще започне на 11 януари.
A doua parte a campionatului va debuta pe 14 ianuarie.

Кук в продължение на 2 минути, докато спанакът започне да бръчка.
Gatiti timp de 2 minute pana cand spanacul incepe sa ridura.

Това е времето в което цикъла свършва за да започне отново.
Acum este timpul de a termina lucrul inceput, inainte ca ciclul sa inceapa din nou.

Ако всички сте готови, нека играта започне.
Daca sinteti gata, sa inceapa jocul.

Ще започне по-рано.
Atunci, începem mai devreme.

Щом започне стрелбата, залегни.
Când începem să tragem, ascunde-te.

Защо Комисията не започне собствено разследване?
De ce nu inițiază Comisia propria sa investigație?

Нека играта започне!
Începem jocul!

Всички знаем, че ако започне престрелка, никой няма да спечели.
Ştim cu toţii că dacă începem să tragem, nimeni nu va câştiga.

Ако лечението не започне навреме, последствията могат да бъдат необратими.
Dacă nu începeți tratarea la timp, consecințele pot fi ireversibile.

Когато човек започне да се хвали с тях, те веднага престават.
Când începem să ne lăudăm, ele încetează imediat.

Усмихвай се. Щом започне да кърви ще загубиш съзнание след 15 сек.
În clipa în care începi să sângerezi, rămâi inconştient în 15 secunde.

Ако започне да ти става зле,
Dacă începi să te simţi de rahat,

Колкото по-рано човек започне да се съпротивлява на стареенето, толкова по-добре.
Cu cât mai devreme începem să ne opunem procesului de îmbătrânire, cu atât mai bine.

Когато започне инсталирането на OneDrive, въведете своя личен акаунт
Atunci când pornește instalarea OneDrive,

Нека гласуването започне!
Sa înceapă procesul!

Ако фоликулостимулиращият хормон започне действието, съществува риск от запазване на овулацията.
Dacă hormonul de stimulare a foliculului inițiază acțiunea, există riscul de a menține ovulația.