INCENDIATE - превод на Български

• изгорени
• запалени
• опожарени
• подпалени
• горящи
• изгорели

Примери за използване на Incendiate на Румънски и техните преводи на Български

Zeci de manastiri si biserici au fost incendiate si spulberate de pe fata pamantului.
Много села и фалове са опожарени и заличени от лицето на земята.

E ca și cum ea a fost incendiate, din interior, cum ar fi combustie spontană.
Все едно е била изгорена, отвътре, като спонтанно възпламеняване.

Intrati în clădiri incendiate când toată lumea fuge din ele.
Влизате в горяща сграда, докато всички други бягат навън.

Va vom incendiate din nou ti ea sa-l stinga.
Ние ще ви подпалим отново и тя ще го изгаси.

Ea ne va incendiate din nou ti ne-ai stinge lumina.
Тя ще ни подпали отново и вие ще ни изгасите.

Răsculaţii au împiedicat locatarii să ajungă la casele lor pe străzile înţesate cu maşini incendiate.
Размириците пречат на живущите да се приберат заради подпалените коли.

Îmi lipseşte mirosul satelor incendiate.
Липсва ми миризмата на горящите села.

Cu toate acestea, creștinii sunt singurii care mor, iar bisericile creștine sunt singurele incendiate în Egipt.
Обаче в Египет умират само християни и горят само църкви.

câteva din acestea fiind incendiate.
като са опожарили някои от тях.

Nu, motivul a fost că abaţiile erau distruse şi incendiate.
Не. Беше факт, че се затваряха и горяха абатства.

de orașe au fost incendiate.
селища били опожарявани.

Aşa că probabil n-au fost incendiate pentru asigurare.
Най-вероятно не е било палеж за пари.

oraşe au fost incendiate.
селища били опожарявани.

Patru biserici creştine incendiate în Nigeria.
Четири християнски църкви бяха изгорени в Нигерия….

Trei automobile, incendiate noaptea trecută, lângă….
Нови 3 коли бяха подпалени през нощта в….

Aproape 30 de maşini, incendiate intenţionat la Sofia într-o lună şi jumătate.
Коли са запалени умишлено за изминалия месец и половина в София.

Până acum, toate clădirile incendiate erau goale.
Досега всички сгради, които е палил, са били празни.

29 de biserici şi mănăstiri ortodoxe sârbe au fost incendiate sau deteriorate în cursul revoltelor.
29 сръбски православни църкви и манастири бяха изгорени или разрушени по време на бунтовете.

au fost incendiate.
били изгорени.

Cezar a ordonat navelor în port sa fie incendiate.
Цезар наредил корабите в пристанището да бъдат запалени.