ГОРЯЩА - превод на Румънски

• arzând
• flăcări
• în flăcări
• arzătoare
• arderea
• flacari
• de foc
• dogoritor
• arde
• ardea
• ars
• arzător
• ardere

Примери за използване на Горяща на Български и техните преводи на Румънски

Горяща коса.
Păr arzând.

Светлината, горяща във вас, е толкова прекрасна и чиста.
O lumină arde în voi, atât de luminoasă și de pură.

Марк попита дали е спасявал хора от горяща сграда?
Mark întreabă dacă s-a rănit salvând oameni dintr-o clădire în flăcări?

Пожарната я е открила в горяща сграда.
Pompierii au găsit-o într-o clădire în flăcări.

Горяща плът.
Carne arzând.

Стоя пред горяща къща и ви предлагам застраховка срещу пожар.
Stau în faţa unei case care arde, şi vă ofer o asigurare împotriva focului pentru ea.

Беше заседнал в горяща кола.
A fost prins sub o maşină care ardea.

Това е като той е в горяща сграда.
E ca și cum el este într-o clădire în flăcări.

Всички живеем в горяща къща.
Trăim cu toţii într-o casă în flăcări.

Не, но открихме горяща цигара в пепелника.
Dar am găsit o… ţigară arzând în scrumiera de acolo.

можете да получите горяща лигавица.
puteți obține un mucus arde.

Харесвам мириса на горяща гума.
Îmi place mirosul de cauciuc ars.

Имаш ли представа колко далече може да пръска маслото от горяща пуйка?
Ştii cât de departe poate împroşca grăsimea un curcan în flăcări?

Всички ние живеем в горяща къща.
Trăim cu toţii într-o casă în flăcări.

Имам предвид, горяща библиотека.
Adică, o bibliotecă ce arde.

Изведнъж чух взрив"взрив" в стаята и чух горяща миризма.
Deodată am auzit o explozie în cameră și am auzit un miros arzător.

Горяща хералдическа лилия.
Floarea de crin în flăcări.

Опасно е да влезеш в горяща сграда.
E periculos să alergi într-o clădire în flăcări.

Как тази"Горяща роза" се е озовала на платно на ЗОМО?
Cum sa ardere a crescut de a lua pe panza ZOMO lui?

къщата все още беше пълна с горяща миризма.
casa era încă plină de miros arzător.