ARZÂND - превод на Български

• гори
• изгарят
• изгоряло
• изгаряне
• в пламъци
• горят
• горяща
• изгаря
• горящи
• изгаряйки
• изгаряща
• изгори
• изгорена

Примери за използване на Arzând на Румънски и техните преводи на Български

Nu au fost pagube materiale, arzând doar vegetaţie uscată şi deşeuri menajere.
Няма материални щети, горят само сухи треви и храсти.

Nimic nu-i mai încântător decât să vezi marinari arzând de vii.
Да, приятно е да гледаш как моряци изгарят живи.

În depărtare, arzând oraşe străine
В далечината, горящи извънземни градове

Carnea de om arzând miroase a cărbune.
Човешка плът мирише на въглен, когато изгаря.

să îi vadă arzând.
да ги наблюдава как горят.

Plastic arzând.
Горяща пластмаса.

De ce obrajii arzând noaptea?
Защо ушите изгарят вечер?

O să crească Arzând golurile întunecate din amintiri.
Издига се, изгаряйки черните дупки в тъмни спомени.

Este 'Maşini arzând şi haos total' pe prima pagină.
Това:'Горящи автомобили и пълен хаос' е само за първа страница.

Cred că e bine să-l vezi pe Frank Knight arzând!
Сигурно е било невероятна гледка да видиш как изгаря Франк Найт!

într-o clădire arzând.
за хора заклещени в горяща сграда?

I-am văzut arzând.
Видях ги как горят.

Tot văd oameni… arzând.
Виждам как хора изгарят.

Arzând de dorinţa de a vă hrăni acum?
Изгаряща от глад и трябва да се храни?

Da, am fost cu Elena arzând câteva mii de calorii ale urii.
Да, бях с Елена изгаряйки няколко хиляди калории изпълнени с омраза.

L-ai văzut pe tata arzând hainele pline de sânge.
Гледаше как татко изгаря окървавени дрехи.

Am văzut multe gropi de deşeuri ilegale şi grămezi arzând de gunoi.
Видяхме и много незаконни сметища и горящи купчини отпадъци.

Deja am văzut hârtii arzând.
Виждал съм горяща хартия и преди.

În jurul lumii, 7 arzând în prezent.
По целия свят 7 горят в момента.

Carne şi păr arzând, şi transpiraţie care ardea imediat ce apărea.
Изгаряща плът и коса и пот, която гореше, в мига в който се покажеше.