ИЗГАРЯТ - превод на Румънски

• ard
• incinerează
• arderea
• foc
• sunt arzătoare
• arde
• arse
• ars
• incinerate
• incinerat

Примери за използване на Изгарят на Български и техните преводи на Румънски

Понякога ембрионите на лама се изгарят, за да донесат добрата воля на богинята.
Uneori, fetușii de lama sunt arși pentru a aduce bunăvoința zeiței.

Благодарение на това таблетките изгарят мазнините, съхранявани в тялото, вместо захарта.
Datorită acestui fapt, tabletele ard grăsime stocate în organism în loc de zahăr.

Дървата изгарят най-добре на цикли.
Lemnele ard cel mai bine la cicluri.

Как телата ни изгарят мазнини?
Cum corpul nostru arde grăsime?

И къщи изгарят, Рей.
Şi casele ard, Ray.

Магьосниците винаги ги изгарят в полунощ, скъпа.
Vrăjitorii se ard la miezul nopţii,

Когато краката изгарят силно, локалното охлаждане ще бъде ефективно лечение.
Atunci când picioarele ard puternic, răcirea locală va fi o modalitate eficientă de a le trata.

Доматите изгарят и ги отлепват.
Roșiile se ard și se îndepărtează.

Всички земи изгарят, Джейкъб, знаеш това.
Toate terenurile ard, Jacob. Ştii asta.

И всъщност факта, че изгарят парите е ироничното в случая.
Deci faptul ca au ars banii e ironic.

Обикновено тези, които изгарят, са хуманистично ориентирани,
De obicei cei care ard sunt oameni orientați umanist,

Изгарят язовеца!
Frige un bursuc!

Краката на краката изгарят. Причината за заболяването.
Picioarele picioarelor sunt arse. Cauza bolii.

Яйцата изгарят, сладурче.
Se ard ouăle, scumpo.

Добре. Повечето следи изгарят, когато пушката стреля, нали?
Bine, majoritatea urmelor au ars când s-a tras cu arma, da?

Магьосниците ги изгарят.
Magicienii se ard.

Там, където изгарят телата.
Acolo unde se ard cadavrele.

Нататък Колко калории се изгарят по време на съня.
Câte calorii ar trebui să arzi în timpul somnului.

Изгарят 10 телесни мазнини за 30 дни.
Cum să ardă 10 grăsimi corporale în 30 de zile.

Докато режат, изгарят раната, за да се премахне кървенето.
Pe măsură ce taie, cauterizează tăietura pentru a împiedica hemoragia.