INCINERATE - превод на Български

Примери за използване на Incinerate на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Cadavrele trebuiau să fie incinerate?

Къде е трябвало да бъдат кремирани телата?

Toate mărfurile împachetate vor fi incinerate, iar cele neîmpachetate,

Всички опаковани стоки ще бъдат изгорени, а тези, които не са опаковани,

Animalele care au murit sau au fost sacrificate sunt incinerate sau îngropate la fața locului,

Умрелите или умъртвени животни се изгарят или погребват на място,

Deºeurile periculoase rezultate din explorarea ºi exploatarea resurselor de þiþei ºi gaz din instalaþiile din largul mãrii ºi incinerate pe bord.

Опасни отпадъци получени от проучването и експлоатацията на нефтени и газови находища от морски платформи и изгорени на борда на тези платформи.

rămăşiţele sale pământeşti vor fi incinerate la primele ore ale zilei de sâmbătă”,

тленните му останки ще бъдат кремирани през първите часове на съботния ден",

ori sunt incinerate.

или просто се изгарят.

Lfyou au fost acolo, v-ar fi incinerate imediat… Înainte de a avea o şansă de a într-adevăr, un fel de… Groove pe împrejurimile.

Ако се намирате там, ще бъдете изпепелени моментално още преди да сте успели да се огледате наоколо.

potențialele victime au fost incinerate.

евентуалните жертви са били кремирани.

în timp ce altele ajung în halde, depozite la deşeuri sau sunt incinerate.

други стигат накрая до депата за отпадъци, сметищата или се изгарят.

Volumul de deșeuri municipale eliminate(depozitate pe sau în pământ și incinerate fără valorificare energetică).

Количество на депонираните отпадъци(депонирани във или на земя и изгорени без енергийно оползотворяване).

altele ajung la gropile de gunoi, la depozitele de deşeuri sau sunt incinerate.

други стигат накрая до депата за отпадъци, сметищата или се изгарят.

gaz provenind de la instalațiile maritime și incinerate la bordul acestora;

произхождащи от крайбрежни инсталации и изгорени на борда на тези инсталации;

iar corpurile lor au fost incinerate nu departe de buncăr.

Браун се самоубиват и телата им са кремирани недалеч от бункера.

Dacă toate acestea sunt incinerate sau îngropate, mediul va fi poluat

Ако всички те бъдат изгаряни или заравяни, околната среда ще бъде замърсявана,

Conform spuselor martorilor, rămăşiţele practicanţilor Falun Gong sunt incinerate aici după ce organele le sunt extrase.

Според свидетелите, остатъците от телата на практикуващите Фалун Гонг са изгаряни тук, след като органите им биват взети.

O grămadă de corpuri au fost incinerate în acel incendiu din Mumbai,

Много тела са изгорели в пожара в Мумбай… а тя не докладва

au fost incinerate în spatele rulotei

че тя е изгорена зад къщата на Стивън.

restul ajungând la depozitele de deșeuri sau fiind incinerate;

се рециклират, а останалата част се депонира или се изгаря;

iar restul sunt incinerate.

останалата част се изгаря.

Dar exista o sansa ea ar putea fi gasit inainte de a fi incinerate in cazul in care politia face o cautare.

Но има риск да я открият преди да бъде изгорена, ако полицията направи обиск.