Примери за използване на Кремирани на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Телата на Гагарин и Серьогин са кремирани и прахта им е погребана в стените на Кремъл на Червения площад.
нейните останки бяха кремирани,- и са на път за Кейп Канаверал!
rămășițele ei au fost incinerat și sunt în drum spre Cape Canaveral!Днес повече от една трета от починалите в Европа са кремирани, 50% в САЩ и около 90% в Азия.
Astăzi, mai mult de o treime din cei decedați în Europa sunt incinerați, 50% în SUA și aproximativ 90% în Asia.убити по този начин, са впоследствие кремирани.
practicanţii omorâţi în acest fel sunt apoi incineraţi.От погребалния дом са длъжни по закон да запазят част от останките на тези, които са кремирани.
Casele mortuare sunt obligate prin lege să păstreze o parte din cenuşa celor incineraţi. Asta e cenuşa soţului tău.територия под германско управление, какъв е максималният брой трупове, които биха могли да бъдат кремирани през целия период, когато крематориумите са били в действие?
care ar fi numărul maxim de cadavre care ar fi putut fi incinerate în întreaga perioadă în care crematoriile au funcţionat?Специална заповед на Хайнрих Химлер изисква останките от всички затворници, екзекутирани във връзка със заговора от 20 юли, да бъдат кремирани и тяхната пепел да се разпръсне в канализационната мрежа.
O comandă specială făcută de Heinrich Himmler a cerut ca rămășițele tuturor deținuților executați în legătură cu planul din 20 iulie să fie incinerate, iar cenușa lor să fie împrăștiată peste câmpurile de canalizare.искате да чест някого, който не е бил кремирани можете да обмислят Мемориал бижута.
doriţi pentru a onora pe cineva care nu a fost incinerat tu poţi a considera Memorialul bijuterii.сега имаме възможността да изпращаме кремирани останки в космоса.
avem acum posibilitatea trimiterii rămăşiţelor incinerate în spaţiu.Независимо от това дали телата ни са кремирани или погребани, те отделят желязо,
Fie că defuncții sunt înhumați sau incinerați, ei lasă în sol fier,Всички убити врагове ще бъдат кремирани или поне дозастреля- ни с обилно количество амуниции- а не оставени да
Toţi inamicii ucişi vor fi arşi, sau cel puţin vor fi ciuruiţi cu câteva încărcătoare de muniţie;Кремирали сте мъжа ми?!
Mi-ai incinerat soţul?Искаш да бъдеш кремиран, Болдрик, или погребан в морето?
Vrei să fii incinerat, Baldrick, sau înmormântat pe mare?Когато умра, ме кремирайте".
Când sunt mort, incineraţi-mă.".Фреди е кремиран, но прахът му е изчезнал.
a fost incinerat, dar cenusa lui lipseste.Да бъде кремиран и прахта му да бъде разпръсната от моста Роузман.
Să fie incinerat şi cenuşa să-i fie aruncată peste Podul Roseman.Кого кремираха преди 8 години?
Pe cine aţi incinerat, acum 8 ani?Защо тя е била кремирана, а не погребана като мен?
Cum de ea a fost incinerat și nu îngropat ca mine?Тя беше кремирана, защото така пожела.
A fost incinerat, deoarece că este ceea ce ea a vrut.Искаше да бъде кремира.
Voia să fie incinerat.
