ИЗГАРЯТ - превод на Турски

Изгарят ги.

Onları yakarlar.

Всъщност голяма част от тях изгарят в атмосферата.

Bunların çoğu ise atmosferde yandı.

Тероризират хората и изгарят градовете.

İnsanlara zulmedip şehirleri yakıyorlar.

Изгарят мъртвите.

Ölülerini yakıyorlar.

Защо изгарят телата?

Peki neden vücutlarını yakıyorlar?

В противен случай изгарят….

Aksi takdirde yanmış,….

Искам да гледам как всички изгарят.

Hepsinin yanmasını izlemek istiyorum.

Очите ми изгарят!

Gözlerimi yakmayın!

Нямате смелостта да ги гледате как изгарят.

Onları yanarken izleyecek cesaret yok sende.

Да, приятно е да гледаш как моряци изгарят живи.

Denizcilerin canlı canlı yanmalarını izlemekten daha güzel bir manzara olamaz.

Ако не се направи нещо, за да изкупи хората, които изгарят.

Tabii eğer yaktığın insanların suçunun kefaretini ödersen.

Те изгарят, че има причина, Джо.

Onu yakmalarının bir sebebi vardı Joe.

когато видях как ИДИЛ режат глави и изгарят хората живи.

insanları diri diri yaktığını gördüğümde Denizci oldum. Ülkemi seviyorum.

Или може би обичаш да гледаш как левиатаните падат и изгарят.

Ya da belki de Leviathanların düşüp yanmalarını izlemek hoşuna gidiyordur.

Изгарят всяко ранчо по пътя си.

Gördükleri her çiftlik evini yaktılar.

В Англия изгарят кравите, за да спрат разпространението на луда крава.

İngilterede, Deli Dananın yayılmasını önlemek için, inekleri yakmışlardı.

Много хора не знаят, че някои плодове изгарят мазнини.

Birçok insan bazı meyvelerin yağ yaktığını bilmez.

Белите дробове се втечняват, а очите изгарят.

Akciğerler eriyor. Gözler yanıyor.

Защото дните ми изчезват като дим, костите ми изгарят като жар.".

Duman gibi kaybolan günlerim için, kemiklerim kızgın közler gibi yanmakta.

Краката ми изгарят.

Bacaklarım yanıyor.

Примери за използване на Изгарят на Български и техните преводи на Турски