ПАЛЕЖ - превод на Румънски

• incendiere
• incendiul
• premeditat
• un piroman
• piromanie
• incendiator
• incendierea
• incendiu
• incendieri
• incendii

Примери за използване на Палеж на Български и техните преводи на Румънски

Разследват палеж на автомобил.
Cercetat pentru incendierea unui automobil.

Деянието е придружено с взрив или палеж;
Fapta a fost însoţită de explozii sau incendii;

Двама задържани за палеж на селски магазин.
Primar reţinut pentru incendierea a două ferme.

Предполагаемата причина е палеж.
Incendierea voită se pare că e cauza.

Това дете е преминало от палеж на общежитие към убийства с брадва.
Acest copil a trecut de la incendierea dormitorului la macelaritul cu toporul.

Оставиха в ареста задържан за палеж на БМВ.
Arestat la domiciliu pentru incendierea unui BMW.

Много трудно се доказва палеж.
E foarte greu să dovedeşti incendierile.

За начало, Деймън… Обир, палеж и посегателство върху полицейска кола.
Pentru început Damon pentru jaf, incendiere, distrugerea unei maşini de poliţie.

Казаха, че е палеж, но не могат да го свържат с Драконите.
Au spus că a fost incendiere, dar n-au avut dovezi împotriva Dragonilor.

Палеж, Хари, палеж!.
Lncendiere premeditată, Harry!

Мацката по пожарите каза, че е палеж, значи случая е отворен.
Bunăciunea a spus că este incendiere, aşa că avem cazul deschis.

Това е палеж, дали не участват и ченгетата?
E un incendiu premeditat, nu a fost implicata politia?

Ако е палеж, тогава смъртта на жертвата е убийство.
Dacă este incendiere, atunci moartea victimei este omucidere.

И палеж.
Şi incendiere premeditată.

Трафик на наркотици… палеж… опит за убийство… домашно насилие.
Trafic de droguri incendiere. Tentativă de crimă! Violenţă conjugală.

Палеж ли е?
Este incendiere premeditata?

За изнасилвания с палеж по Източното Крайбрежие и Средния запад.
Pentru violuri cu o componentă incendiere. Pe coasta de est și Midwest.

Палеж е, май… И убийство.
Este incendiere premeditată… şi crima.

Има взлом и палеж в Суитуотър.
Intrare prin efracţie în Sweetwater şi incendiere.

Тук сме защото е палеж.
Suntem aici din cauza incediului.