UN PIROMAN - превод на Български

• подпалвач
• пироман
• палеж
• подпалвачът

Примери за използване на Un piroman на Румънски и техните преводи на Български

au de-a face cu un piroman, dar n-au crezut
е дело на подпалвач, но не са мислели,

Ca ONU să aleagă Arabia Saudită pe post de judecător mondial privind drepturile omului ar fi ca şi cum un oraş ar pune un piroman şef la departamentului depompieri”.
Избирането на Саудитска Арабия като защитник на правата на жените е като да направиш подпалвач шеф на пожарната в града.

doi ați avut o echipa cu sufletul la gură de către un piroman, iar acum aceasta excursie la poligon.
патрулната ви кола беше взривена от подпалвач. и сега това пътуване до стрелбището.

de la căminul cultural şi de la cinematograf, ne indică un piroman dornic de răzbunare.
центъра за отдих са показателни за подпалвач реваншист.

Îţi spun eu ce e înspăimântător, ca tipii ăştia cauta un piroman, în timp ce acolo se afla ceva ce nu am mai văzut în viaţa mea.
Ще ти кажа кое е страшно. Фактът, че все още търсите подпалвача, когато навън броди нещо, което не съм виждал никога.

Au spus ca a fost un piroman, poate ca hotul a fost cel care a pus focul.
Казаха, че е било умишлено, нали? Може би, крадецът е бил един от тези, запалили пожара.

dar asta nu o face un piroman.
Но това не я прави подпалвачка.

Shawn Spencer. Sunt pe urmele unui piroman.
Шон Спенсър, търсач на подпалвач.

Cu siguranţă opera unui piroman.
Определено е работа на подпалвач.

I-ai dat cherosen şi chibrituri unei piromane.
О, човече, ти току що даде бензин и кибрит на пироман.

Un cuvânt care aici înseamnă:"demascarea unui piroman crud şi fără talent şi rezolvarea misterului incendiului de la conacul familiei Baudelaire.".
Което тук означава"разобличаване на зъл и некадърен подпалвач и разбулване на мистерията около пожара на семейство Боделер.".

Am adunat aceste chibrituri din casa unui piroman, care era… intr-un fel fierbinte, de fapt.
Събрах тези кибритени кутии от дома на пироманката, която беше… доста секси, всъщност.

Să-i dai lui Attila un computer, e ca şi cum i-ai da chibrituri unui piroman.
Да дадеш компютър на Атила е като да дадеш кибрит на пироманиак.

Nu vorbeşti cu un piroman.
Не говорите с някакъв пироман.

Un piroman cum ai fi tu.
Подпалвач, също като Вас.

Acest foc a fost pus de un piroman.
Този пожар е подпален от подпалвач.

Credem că e vorba de un piroman.
Мислим, че е палеж.

Este doar un piroman ce fuge de Republica Terra.
Пироман. Бяга от земната република.

Deci el deţine filmul meu? Un piroman dispărut?
Значи, който притежава моя филм, е изчезнал подпалвач?

Ce crezi de zvonurile despre un piroman?
Какво мислите за слуховете, че палежът е умишлен?