ПОДПАЛВАЧЪТ - превод на Румънски

Примери за използване на Подпалвачът на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Да, но подпалвачът не наранява хора.

Da, însă incendiatorii nu au drept scop vătămarea oamenilor.

Ако Горд е казал на Саймън кой е бил подпалвачът.

Dacă Gord i-a spus lui Simon cine e celălalt incendiator.

Още не знаят, че съм подпалвачът.

Nu ştiu că sunt incendiator încă.

Ако подпалвачът е професионалист, е щял да изключи пръскачките.

Şi un piroman ar fi dezactivat stropitorile.

Подпалвачът си е спечелил пет минути.

Un piroman ar avea cinci minute avans.

Подпалвачът те познава?

Torta te cunoaste?

Той е подпалвачът.

E un incendiator.

Защото е бил убит от подпалвачът, когото е преследвал.

Pentru că el a fost omorât de un piroman pe care îl vâna.

Мислиш ли, че той е подпалвачът?

Crezi că e un incendiator?

Но ако подпалвачът е искал да убие Клер

Dar dacă incendiatorul a vrut să-i omoare pe Claire

Но подпалвачът е използвал електронен таймер

Dar incendiatorul a folosit un cronometru electronic

Подпалвачът е нагласил експлозиви за да заличат всички доказателства,

Piromanul a pus explozibilul, să explodeze ca să elimine toate dovezile

Подпалвачът хвърля Молотов, за да подпали единия пожар,

Incendiatorul aruncă o bombă cu petrol să izbucnească un incendiu,

Подпалвачът е убивал под чужда юрисдикция,

Burning Man a ucis in alte jurisdictii,

Когато каза, че подпалвачът е един от нас, това не ми хареса.

Când ai spus că piromanul e unul de-al nostru, nu mi-a picat bine.

Знаем, че Подпалвачът не убива там, където оставя телата,

Stim Burning Man nu ucide unde gropile organismele,

Подпалвачът е обикновено неженен

Incendiatorul e de obicei necăsătorit

Хей, Конрад, на колко ще се обзаложиш, че подпалвачът не е очаквал, това да оцелее след пожара?

Hei, Conrad, cât de mult doriți să pariați, piromanul nu se aștepta ca să supraviețuiască focul?

Аз съм по-притеснен от факта, че не бях в състояние да спася подпалвачът, което означава, че може да не съм в състояние да спася Винсент.

Sunt mai îngrijorat de faptul nu am fost capabil de a salva piroman, ceea ce înseamnă că nu poate fi capabil de a salva Vincent.

Подозрителното естество на пожара снощи сериозно подсказва, че подпалвачът е последвал лорд Марсдън в Съединените щати.

Natura dubioasă a focului de aseară sugerează că incendiatorul l-a urmat pe lordul Marsden În Statele Unite.