Примери за използване на Горящите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Влизам в горящите домове и виждам хора,
Intru Когато ви извадих от горящите останки, не го направих за да кръстите кораб на мое име.
Atunci când te-am scos din dărâmăturile în flăcări, nu am făcut-o doar ca să fie botezată o navă cu numele meu.Трябва да изхвърлите горящите дрехи на човек или да хвърлите кърпа върху тялото му, за да спрете достъпа на въздуха до огъня.
Trebuie să aruncați hainele arzătoare ale unei persoane sau să aruncați o cârpă pe corp pentru a opri accesul aerului la foc.Освен това, използва препарати, които се рекламират чрез телевизионни парола горящите дървета и т. н.
Хвърлиха горящите неща върху тях и мъжът и момчето, просто си отидоха!
Aruncau chestiile acelea în flăcări înspre ei. Bărbatul şi fiul lui au rămas împietriţi!Глината е дар от природата и е много добър инструмент за излекуване на горящите крака само в няколко приложения.
Argila este un dar al naturii și doar o unealtă foarte bună pentru a vindeca picioarele arzătoare în doar câteva aplicații.Идеята за горящия храст е много интересна за мен, защото нещата като горящите храсти наистина не съществуват,
Ideea tufisului în flăcări este foarte interesantă pentru mine, pentru că lucruri ca tufisuri arzânde nu există cu adevărat,Когато го видях за пръв път, той рискуваше живота си, измъквайки хора от горящите останки на самолета.
Când l-am cunoscut, îşi risca viaţa încercând să salveze oameni dintr-o epavă de avion în flăcări.Иракските военнопленници премиват край горящите петролни кладенци и изоставените си позиции.
Prizonierii de război irakieni mărşăluiesc cu mâinile ridicate târâindu-se pe lângă câmpurile arzânde şi poziţiile defensive abandonate.Ти, аз, къщата ни, горящите свещи, уханието на наскоро набрани теменужки.
Липсват ми горящите торби с лайна и обидни бележки от едно време.
Mi-e dor de zilele când aruncau doar cu pungi de rahat în flăcări şi puneau un bilet jignitor.И повече от 50 години след нахлуването на Помпей историята на Иудея може да се прочете в светлините на горящите градове.
Timp de încă 50 de ani de la invazia lui Pompei, istoria Iudeii poate fi citită sub lumina flăcărilor oraşelor arse.малки деца, горящите свещи или тамян могат да представляват огромна опасност.
Да, така е. Спечели плачът на вдовиците, риданията на сираците и горящите тела.
Ai câştigat oceanele de lacrimi ale văduvelor… strigătele orfanilor şi miile de cadavre arse.Няма едно правилно мнение за това, какво трябва да се направи с горящите блистери.
Nu există opinii corecte despre ceea ce ar trebui să se facă cu blisterele arse.Той не знаеше, че е погълнал много токсичен дим от горящите смоли и фибростъкло от купето на колата.
El nu ştia că a inhalat o grămadă de fum toxic de la răşina ce ardea şi fibra de sticlă de la caroseria maşinii.В радостта си, поставих ръка в горящите въглени, но бързо я отдръпнах с вик от болка.
În bucuria mea, am pune mâna mea în jăratic vii, dar a atras repede din nou, cu un strigăt de durere.Ефекти от горящите стени, летящи парчета бетон,
Efectele И основателите са били в състояние да добавите вероятността от горящите автомобили, което допринася за по-реалистичен курс на геймплея.
Iar fondatorii au posibilitatea Горящите нефтени полета можеха да се видят от космоса
Campurile petroliere in flacari se puteau vedea din spatiu,
