AU DAT FOC - превод на Български

• запалиха
• подпалиха
• изгориха
• подпалват
• опожариха
• запалили
• подпалили

Примери за използване на Au dat foc на Румънски и техните преводи на Български

Fata asta a văzut cum i-a fost ucisă familia, apoi i-au dat foc.
Tова момичe e видяло как убиват сeмeйството й, и тe я запалили.

Si au dat foc lucrarilor mele.
И запалиха моите ръкописи….

În ajunul conferinţei, oponenţii au organizat proteste şi au dat foc steagului NATO.
В навечерието на конференцията опонентите организираха протести и изгориха флага на НАТО.

Atunci muncitorii au rasturnat masina politiei si i-au dat foc.
След това биячите обърнали полицейския автомобил и го запалили.

Şi, fiindcă au dat foc conservatorului din sat.
Плюс това запалиха консерваторията в селището ни.

I-au plătit bătrânului şi au dat foc la casă.
У дарили дядката по главата и запалили къщата.

Şi lumânările au dat foc covorului.
Свещите запалиха покривката.

Şi i-au dat foc.
И го запалиха.

Au turnat gaz pe ele şi le-au dat foc.
Обляха ги с бензин и ги запалиха.

Mi-au pus o pungă cu rahat pe scări și i-au dat foc.
Сложиха ми плик с лайна на стълбите и го запалиха.

Au dat foc rezervorului de petrol
Изгорени масления резервоар

Au dat foc căruţelor. Oamenii urlau--.
Подпалваха вагоните хората крещяха уплашени--.

Ti-au dat foc la scoală.
Твоето училище изгоря.

Dump armele și au dat foc la documentele și apartament.
Зарежи оръжията и запали документите и апартамента.

Proiectilele de artilerie au dat foc la tufişuri, iar trupele britanice au fost prinse în flăcări.
Артилерийският огън подпали храстите и британските войници останаха сред пламъците.

Ne-au dat foc la motoare.
Запалили са моторите ни.

Chiar mi-au dat foc.
Те запалиха мен.

Au dat foc porţii[templului] şi au vărsat sânge nevinovat.
Бяха изгорили вратата и пролели невинна кръв.

Wilson, au dat foc la oras.
Уилсън, те опожаряваха града.

Apoi i-au dat foc. Şi întreaga biserică a fost mistuită de flăcări.
След това запалиха огъня и цялата църква изгоря.