AU DAT FALIMENT - превод на Български

• фалираха
• са фалирали
• банкрутираха
• фалират
• фалиралите

Примери за използване на Au dat faliment на Румънски и техните преводи на Български

ştii… Nouă din zece fabrici de pantofi au dat faliment.
разбирате ли… 9 от 10 фабрики за обувки фалират.

A spus că de când cu Price World, toate magazinele au dat faliment.
откакто им направили супер маркет Праиз Уорлд всички месни магазинчета фалирали.

Ne-am întâlnit la tribunal amândoi în stare de faliment după ce saloanele ei de masaj au dat faliment.
Срещнахме се в съда при обявявнато на банкрут, след като салона й за масаж фалира.

Ei spun că Burton a fost partenerul lui Wilson… si asociat în câteva afaceri care au dat faliment.
Бъртън бил партньор на Уилсън… и някои други сдружения в някакви бизнес дела, които пропаднали.

întreprinderile mici şi mijlocii au dat faliment în masă.
средните предприятия масово се провалиха.

unde numeroase, sute de bănci mici au dat faliment acum.
където множество- стотици- малки банки вече фалираха.

o listă cu alți importatori și angrosiști care au dat faliment sau și-au redus în mod semnificativ forța de muncă de la impunerea înregistrării modulelor solare din China în martie 2013.
търговци на едро, които са фалирали или значително са намалили техните служители, откакто беше въведена регистрацията на китайските соларни модули през март 2013 г.

din domeniul construcţiilor şi a companiilor de dezvoltare care nu şi-au putut plăti datoriile şi au dat faliment.
ипотеки, колкото заради големите строителни предприемачи и компании, които не можаха да изплатят дълговете си и банкрутираха.

negustorii ale căror afaceri au dat faliment erau forţaţi să stea în piaţă cu un coş deasupra capului.
чиито бизнес се е провалил са принуждавани да седят на пазара с кошница на главата.

este dovedit faptul că antreprenorii care au dat faliment au mai multe șanse să aibă succes a doua oară.
да получат втори шанс, въпреки че доказателствата сочат, че фалиралите предприемачи имат по-голям шанс да успеят втория път.

desi este dovedit faptul ca antreprenorii care au dat faliment au mai multe sanse sa aiba succes a doua oara.
които желаят да създадат предприятие или да получат втори шанс, въпреки че доказателствата сочат, че фалиралите предприемачи имат по-голям шанс да успеят втория път.

este dovedit faptul că antreprenorii care au dat faliment au mai multe șanse să aibă succes a doua oară.
да получат втори шанс, въпреки че доказателствата сочат, че фалиралите предприемачи имат по-голям шанс да успеят втория път.

Sutter a dat faliment acum două zile, şi ne deţineau sub contractul lor.
Сътър фалира преди два дни. Дължаха ни пари според договора.

Probabil că a dat faliment pentru că nu se mai află în nici un anuar după 1960.
Явно са фалирали… щом нямат повече реклами след 1960-та.

Banca mea, aflată sub protecția lui Fetisov, a dat faliment.
Банката ми, която беше под закрилата на Фетисов, фалира.

După 1989, majoritatea întreprinderilor productive a dat faliment.
В по-голямата си част трансформираните през 1989 г. държавни фирми са фалирали.

Primul restaurant al colonelului Sanders nu a rezistat concurenței și a dat faliment.
Първият ресторант на полковник Сандърс не може да издържи на конкуренцията и фалира.

Absolute Models a dat faliment.
а"Независими модели" са фалирали.

Arati de parca Maybelline tocmai a dat faliment.
Изглеждаш сякаш"Мейбълин" са фалирали.

Sadie a dat faliment un an mai târziu.
Сейди банкрутира след година.