ФАЛИРАЛИ - превод на Румънски

• dat faliment
• faliţi
• falimentare
• intrat în faliment

Примери за използване на Фалирали на Български и техните преводи на Румънски

Сега фермерите са напълно фалирали, защото„не можем да си изплатим кредитите на банките”, казва Шамбевски.
În prezent, fermierii sunt complet falimentari pentru că"nu-şi pot achita creditele la bănci", afirmă Shambevski.

Вече бяхме почти фалирали, така че, ще използваме тази възможност да си тръгнем.
Suntem deja aproape de faliment, aşa că, ne dorim oportunitatea asta de a pleca.

критиците са джендър-реакционно морално фалирали недружелюбни деца-страхливци".
criticii sunt reacționari de gen, falimentați din punct de vedere moral la copii'.

което води до фалирали фермери.
ceea ce duce la falimentarea fermierilor.

Според хърватския всекидневник"Вечерни Лист" 4 000 граждани са фалирали поради невъзможност да изплатят заемите си.
Potrivit cotidianului croat Vecernji list, 4 000 de cetăţeni sunt insolvabili, fiind incapabili să-şi ramburseze împrumuturile.

откакто им направили супер маркет Праиз Уорлд всички месни магазинчета фалирали.
A spus că de când cu Price World, toate magazinele au dat faliment.

двигателите били търговски неуспешни и Дейвънпорт фалирали.
punct de vedere comercial, iar Davenports a dat faliment.

Играя тази игра, всеки играч е бизнесмен, който се опитва да купи преди останалата част от най-доходоносните активи и фалирали съперници.
Acest joc, fiecare jucător este un om de afaceri care încearcă să cumpere înainte de restul activelor cele mai profitabile și rivalii în stare de faliment.

една от четирите фалирали финансови пирамиди.
una din cele patru piramide financiare care au intrat în colaps.

които са фалирали или значително са намалили техните служители, откакто беше въведена регистрацията на китайските соларни модули през март 2013 г.
angrosiști care au dat faliment sau și-au redus în mod semnificativ forța de muncă de la impunerea înregistrării modulelor solare din China în martie 2013.

бяха организирани няколко стачки, най-вече от работници във фалирали държавни дружества,
majoritatea fiind ale angajaţilor din companiile de stat falimentare, care cereau salariile restante

Евродепутатите отбелязват, че от 2017 г. насам над 32 компании са фалирали и искат Комисията да установи дали са необходими нови мерки,
Potrivit Parlamentului European, 32 de operatori au intrat în faliment din 2017, iar Comisia Europeană ar trebui să analizeze

Не са били малко тези, които, фалирали на игралната маса,
Nu putini au fost cei care, ruinati la masa de joc,

Не са били малко тези, които, фалирали на игралната маса,
Nu puțini au fost cei care, ruinați la masa de joc,

нарастване на безработицата и много фалирали дружества, особено сред малките и средни предприятия(МСП).
cresterea somajului, falimentul multor companii, in special IMM-uri.

известен с преструктуриране на фалирали компании в индустрии като стомана,
cunoscut prin restructurarea companiilor falimentate din domeniul industriei oțelului,

Щом е възможно да се мобилизират милиарди долари почти за една нощ, за да се спасят фалирали банки и застрахователни дружества,
Dacă s-au putut mobiliza miliarde de dolari aproape peste noapte pentru a salva bănci în faliment şi companii de asigurări,

Още по-обезкуражаващо е да се гледа колко бързо и лесно се намират десетки милиарди долари за спасяване на фалирали банки, застрахователни дружества,
Este şi mai descurajant să văd cât de repede se găsesc zeci de miliarde de dolari cu uşurinţă pentru a salva bănci în faliment, companii de asigurări,

Жалко, че фалираха.
Mare păcat că au dat faliment!

Почти фалираха, но работиха здраво
Aproape au dat faliment, dar au muncit din greu