NU AU DAT - превод на Български

• не са дали
• не дават
• не даваха
• не са дарявали

Примери за използване на Nu au dat на Румънски и техните преводи на Български

suplimentele alimentare nu au dat absolut nici un rezultat,
хранителни добавки не дават абсолютно никакъв резултат,

Deşi negocierile nu au dat rezultate până în prezent,
Макар че преговорите не са дали резултат досега,

să cheme o ambulanță(dacă dețineți măsurile luate nu au dat efect).
да се обадите на линейка(ако предприетите от вас мерки не дават ефект).

Am încercat să fac o mască de casă, dar ei nu au dat efectul dorit.
Опитах се да направя една домашна маска, но те не дават желания ефект.

răspunsuri la multe întrebări care anterior nu au dat odihnă.
отговори на много въпроси, които преди не са дали почивка.

Ecoslim picături de slăbire recomandă în special pentru pacienții mei care nu au dat alte forme de pierdere în greutate.
Ecoslim отслабващи капки Препоръчвам особено на моите пациенти, които не дават никакви други методи за отслабване.

Ecoslim picături de slăbire recomandă în special pentru pacienții mei care nu au dat alte forme de pierdere în greutate.
Ecoslim капки за отслабване Аз препоръчвам специално на моите пациенти, които не са дали други форми на загуба на тегло.

Tot în legătură cu aceste alianţe, de-a lungul vremii s-a demonstrat că acestea nu au dat rezultate.
Всички тези коалирания във времето показаха, че не дават добри резултати.

În mod evident, toate acţiunile autorităţilor bulgare, până în acest moment, nu au dat rezultatul mulţumitor,
Очевидно всички действия на родните власти до момента не са дали задоволителен резултат,

(59) Adiţii s-au lepădat de semnele Domnului lor şi nu au dat ascultare trimişilor lor, ci ascultau poruncile oricărui despot încăpăţânat.
Отрекоха знаменията на своя Господ и се възпротивиха на Неговите пратеници, и следваха повелята на всеки упорит деспот.

De remarcat este faptul că cântăreața populară a încercat o mulțime de diete care nu au dat absolut niciun rezultat
Заслужава да се отбележи, че популярната певица опита много диети, които не дадоха абсолютно никакви резултати,

Nu vă lăsați mâinile dacă măștile nu au dat un efect vizibil odată- trebuie să completați întregul curs.
Не се отказвайте, ако маската не даде видим ефект веднага- трябва да се премине целия курс.

Istoria cunoaște astfel de cazuri când părinții nu au dat pur și simplu mâncare copiilor lor grași, care, cu toate acestea, nu și-au pierdut dimensiunile mari.
Историята познава такива случаи, когато родителите просто не са давали храна на дебелите си деца, които въпреки това не са загубили големия си размер.

aproape două săptămâni de gândire nu mi-au dat nicio idee pentru modul în care să pun în aplicare înşelăciunea.
Почти две седмици на мисълта Ми е дал никакъв по-добро чувство на как да се извършат ми измама.

având în vedere ca nu au dat doi bani pe nimeni altcineva în afara de ele însele.
се има в предвид, че никога не им е пукало за никой друг, освен една за друга.

Niciuna dintre acestea nu au dat rezultatele dorite,
Никой от тях не даде желаните резултати,

Polițiștii și autoritățile judiciare nu au dat detalii despr operațiune spunând
Полицейските и съдебните органи няма да дадат подробности за операцията, като съобщават,

Dacă, totuși, comprimatele de mai sus nu au dat rezultatul dorit,
Ако, обаче, горепосочените таблетки не дадоха желания резултат,

Părinţii victimei nu au dat nicio declaraţie, dar reprezentantul familiei a confirmat
Родителите на жертвата отказаха коментар, но фамилният говорител потвърди,

Mike Pompeo afirmă că SUA nu au dat undă verde Turciei pentru ofensiva din Siria.
Майк Помпейо заяви, че САЩ не са давали на Турция зелена светлина за операцията й в Сирия.