NU AU PUTUT - превод на Български

• не могат
• не успяха
• не са успели
• не са били в състояние
• не успяват
• не бяха в състояние
• не са успяли
• не можаха
• не може
• не можеха

Примери за използване на Nu au putut на Румънски и техните преводи на Български

Maestru, Am vrut să văd pe cineva dar nu au putut.
Учителю, искам да видя някого, но не мога.

medicii nu au putut determina entanglementul.
лекарите не могли да определят гърлото.

Dar corpul a fost atât de descompus, încât nu au putut fi identificat.
Но тялото толкова било разложено, че не могли да го идентифицират.

Au existat, totusi, unele care nu au putut fi eliberate din subteran.
Имало някои, обаче, които не можело да пуснати от подземието.

Dar au intalnit o forta pe care nu au putut sa o domesticeasca.
Но срещнали сила, която не можело да бъде опитомена.

iar medicii nu au putut să facă nimic.
а лекарите не можели да направят нищо.

Poliţia îl urmăreşte de ceva vreme, dar nu au putut să-l prindă.
Полицията го преследва известно време и не можа да го хване.

Chiar dacă geniile astea două nu au putut-o duce la capăt.
Дори тези двама гении не успяха да го отгатнат.

Criminalistica Băieții noștri nu au putut găsi nimic pe laptop lui Simon.
Нашите криминалисти не успяха да намерят нищо на лаптопа на Саймън.

Pentru că nu au putut realiza cine este Brahman.
Защото те не могат да осъзнаят какво е Брахман.

Pachetele de salvare nu au putut decât să oprească spirala descendentă pe termen scurt.
Спасителните пакети успяха да спрат низходящата спирала само в краткосрочен план.

Articolulprecedent„Dacii” nu au putut să oprească liderul.
Предишна статияВолейболният„Дунав“ не успя да затрудни лидера.

În același timp, nu au putut crea o egalizare a utilizării terenurilor țărănești.
В същото време те не могат да създадат изравняване на използването на селските земи.

Unele țări nu au putut aplica DDU si DDP.
Някои страни не успя да DDU и DDP.

Modelele computerizate nu au putut realiza explozia stelei simulate.
Компютърните модели не успели да накарат симулираните звезди да се взривят.

Doctorii nu au putut face nimic.
Лекарите сториха всичко, което можаха.

Nu au putut să se apre.
Те не са в състояние да се защитават.

Cati dintre noi nu au putut insa vota?
Колко от тях изобщо могат да гласуват?

Aceşti nemernici nu au putut ajunge prea departe.
ГАднярите не може да са далече. ХАйде, гелдай ме, ще ги смажа.

Şi în trei zile ei nu au putut să explice ghicitoarea.
И до третия ден те не можаха да отгатнат гатанката.