NU AU VRUT - превод на Български

• не искаха
• не пожелаха
• не желаят
• няма
• не искат
• не искали
• не искаше
• поискаха
• не трябва
• те не

Примери за използване на Nu au vrut на Румънски и техните преводи на Български

Nu au vrut să mă servească.
Той не искаше да ме обслужи.

Ei nu au vrut această tehnologie să ajungă în mâinile Estului sau Vestului.
Не са искали тази технология да попада в ръцете на изтока или запада.

Dar nu au vrut.
Но те не пожелаха.

Nu s-au oprit pentru că nu au vrut să-şi murdărească mâinile.
Немогат да го спрат, защото неискат да си цапат ръцете.

Vâslaşii nu au vrut să pună piciorul pe insulă.
Гребецът не би припарил на това място.

Dar oamenii nu au vrut să muncească pentru Skagarani, nu-i aşa?
Но хората не са искали да работят за скараните, нали?

Nu au vrut-o decât pe Claire.
Те искаха Клер.

De fapt nu au vrut să lupte contra americanilor.
Те не са искали да стрелят по американците.

Nu au vrut să joace.
Но те не искаха да играят.

Nu au vrut să profite de priceperea noastră.
Те не пожелаха да използват моите знания.

Ei bine, nu au vrut bani.
Явно не са търсили пари.

Nu au vrut să rup gâtul nimănui Care mi-a dat aspectul greșit.
Не съм искала да счупя врата на някой, който ме погледне погрешно.

Ori de câte ori ei nu au vrut să se pensioneze, nu ar reuși.
Където и да не искат да се пенсионират, те няма да успеят.

Sau poate că nu au vrut să veniţi aici.
Или пък никога не са те искали тук.

Regii latini nu au vrut tortul.
Бандюгите не поискаха тортата ми.

Poate că nu au vrut să conteste băiat de aur.
Може би те не искат да нахлуе Golden Boy.

Nu au vrut sa accepte, in special cand ai tras dinamita.
Те няма да го купят, Особено когато ти им задигна динамита.

Nu au vrut să meargă în pat.
Те не искаха да си лягат.

Nu au vrut.
Те не искаха.

Atunci de ce nu au vrut să fugă cu căţeii?
Тогава защо ще бягат с Бъдчетата?