ИСКАХА - превод на Румънски

• au vrut
• voiau
• doreau
• au încercat
• au cerut
• vroiau sa
• căutau
• a vrut
• doresc
• dorit
• voia
• ar vrea
• dorea
• am vrut
• vor sa

Примери за използване на Искаха на Български и техните преводи на Румънски

Тогава пак искаха да Го хванат;
De aceea căutau iarăşi să-l prindă;

Искаха справедливост, а не куршуми!
Populaţia dorea dreptate nu gloanţe!

Искаха да я накарат да се почувства по-добре.
Voia să îi facă să se simtă mai bine.

Ако искаха да ме познават, нямаше да се скрият така добре.
Dacă părinţii mei ar vrea să mă cunoască, nu s-ar ascunde atât de bine.

Защо искаха да ме убиеш?
De ce vroiau sa ma ucida?

Затова юдеите искаха още повече да Го убият.
Deci pentru aceasta căutau mai mult iudeii să-L omoare.

От медицинския университет в Кълъмбъс искаха минерални ваксини.
Şcoala de medicină din Columbia dorea să facă vaccine pe bază minerală.

Искаха да подкрепя отбора?
Am vrut pe echipa?

Всички искаха да бъдат като него.
Toată lumea voia să fie ca el.

Те искаха да го изхвърлят.
L-ar vrea jos de la putere.

Искаха да чуят историята ми.
Vroiau sa asculte povestea mea.

Имаше четирима шваби, които искаха да се предадат.
Erau 4 nemţi care căutau să se predea.

Всички искаха да го помнят като златното момче.
Toată lumea îşi dorea să fie ţinut minte ca fiind băiatul de aur.

Не искаха да нараня никой.
Dar n-am vrut să fac rău nimănui.

Уолкър. Искаха да застрелят Уолкър.
În Walker, voia să tragă în Walker.

Искаха да ти изпратят Борис Калганов.
Vor sa-l trimita pe Boris Kalganov.

Ако хората не я искаха, нямаше да я купуват, Флетчър.
Daca n-ar vrea-o, n-ar cumpara-o Fletcher.

Но е толкова стръмно, че всички искаха да се връщат.
Dar e atat de abrupt, atat toti vroiau sa se intoarca.

Юдеите гонеха Исуса, и искаха да го убият.
Pentru aceasta iudeii prigoneau pe Iisus şi căutau să-L omoare.

Защо дърветата искаха да ни убият?
De ce ar vrea copacii să ne omoare?