M-AU LĂSAT - превод на Български

• ме оставиха
• ми позволиха
• ме пуснаха
• ме пускаха
• ми дадоха
• ми позволяват
• ме допуснаха
• ми разрешиха
• ме зарязаха
• ме изоставиха

Примери за използване на M-au lăsat на Румънски и техните преводи на Български

Eu… nu ştiu de ce nu m-au lăsat să vin aici, mama.
Не знам защо не ми позволяват да идвам тук, мамо.

M-au scos din maternitate şi nu m-au lăsat s-o văd.
Изкараха ме от родилното… И не ми дадоха да я видя.

Chiar am vrut să-ți spun despre prezervative, Dar nu m-au lăsat.
Наистина исках да ти кажа за презервативите, но те не ми позволиха.

Şi apoi m-au lăsat pur şi simplu acolo.
И след това просто ме зарязаха там.

Nu m-au lăsat să te anunţ.
Не ми разрешиха да ти се обадя.

Soldaţii tăi m-au lăsat aici.
Собствените ти войници ме пуснаха.

Am venit la închisoare dar nu m-au lăsat să te văd.
Идвах често в тъмницата, но не ме пускаха при теб.

Am încercat să te văd, dar oamenii tăi nu m-au lăsat.
Oпитах се да се свържа с теб, но хората ти не ме допуснаха.

Azi nu erau destui poliţişti, aşa că m-au lăsat să încerc.
Днес нямаха достатъчно хора, затова ми дадоха шанс.

Michael, serviciile sociale m-au lăsat la Gary.
Майкъл, социалните служби ме зарязаха с Гари.

Nu m-au lăsat să mă apropii.
Не ме пуснаха близо до нея.

Taggart şi Bowen m-au lăsat să mor.
Тагърт и Боуен ме изоставиха да умра.

Aş fi vrut să te vizitez, dar nu m-au lăsat.
Много исках да ти дойда на свиждане, но не ме пускаха.

Apoi, când am ajuns, nu m-au lăsat lângă Fortăreaţă.
Но когато стигнах там, не ме допуснаха до Червената цитадела.

Am fost la spital, dar nu m-au lăsat să o văd.
Отидох до болницата, но не ми разрешиха да я видя.

Bănuiesc că m-au lăsat aici.
Мисля, че ме зарязаха тук.

A urmat o ceartă, apoi m-au lăsat să intru.
Сражавахме се, после ме пуснаха да вляза.

Mama şi tata m-au lăsat.
Мама и татко ме изоставиха.

Am venit să vă văd azi, dar nu m-au lăsat.
Дойдох при вас, но не ме допуснаха.

Nu e treaba mea. Mă bucur că m-au lăsat să intru.
Не е моя работа, просто се радвам, че ме пуснаха да вляза.