Примери за използване на M-au trimis на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
M-au trimis la internat pentru ca… ei au crezut ca pot fi periculos.
M-au trimis acasă să lupt pentru poporul meu,
Ако ме изпратят да се бия срещу своите хора,M-au trimis la un psihiatru.
M-au trimis în Jodie, un loc unde nimeni nu m-ar fi căutat.
Пратиха ме в Джоди, където никой няма да M-au trimis direct în Vietnam.
Пратиха ме направо във Виетнам.M-au trimis să-l găsesc. Trebuia să-l omor.
Изпратиха ме да го открия и се наложи да го убия.M-au trimis aici imediat după ce m-ai interogat.
Пратиха ме тук, веднага след като приключихте с разпита.Odată, când eram mic, părinții m-au trimis în satul vecin, la o mătușă.
Като бях малка нашите ме изпращаха на село при баба.M-au trimis la şcoală la mănăstire în speranţa că voi avea o viaţă mai bună.
Изпратиха ме на училище в манастира, за да имам по-добър живот.M-au trimis să iau banii.
Пратиха ме да взема парите.M-au trimis la cele mai bune şcoli,
Изпратиха ме в най-добрите училища,M-au trimis la unchiul meu Tony, în Marsilia.
Не. Пратиха ме при чичо ми Тони в Марсилия.Nu. M-au trimis la Auschwitz pentru că au văzut că mă tem.
Не, изпратиха ме, защото видяха, че се страхувам.M-au trimis pentru proiectile.
Пратиха ме за снаряди.M-au trimis să aduc ultima versiune a filmului.
Пратиха ме с последната версия от филма.M-au trimis după un generator, şi cred că am luat pe o cale greșită.
Пратиха ме да донеса генератор, само че съм се изгубил.M-au trimis la magazin să o cumpăr.
Пратиха ме до магазина да го купя.M-au trimis la şcoala cu internat când aveam 10 ani.
Изпратиха ме на училище с пансион, когато бях на 10.Aşa că m-au trimis în Kansas şi iată-mă.
Пратиха ме в Канзас- и ето M-au trimis acasă. Au spus că nu pot lucra bolnavă.
Изпратиха ме вкъщи, казаха да не работя щом съм болна.
