M-AU PUS - превод на Български

• ме накараха
• ме сложиха
• поставиха ме
• карат ме
• качиха ме
• вкараха ме
• пратиха ме
• оставиха ме
• настаниха ме
• ме накара
• ме постави
• караха ме

Примери за използване на M-au pus на Румънски и техните преводи на Български

M-au pus să cumpăr cercei.
Пратиха ме да купя обици.

Cuvintele intelepte ale lui Luke m-au pus pe ganduri.
Мъдрите думи на Люк ме накараха да помисля.

M-au pus aici temporar.
Настаниха ме временно тук, това е всичко.

M-au pus într-o groapă… Ce?
Оставиха ме в дупката?

M-au pus pe masă.
Поставиха ме върху барбарон.

M-au pus lângă scenă.
Те просто ме сложиха близо до подиума.

M-au pus la o cursă comercială.
Качиха ме на редовен полет.

Toate discuţiile astea despre înşelat şi pokemoni m-au pus pe gânduri.
Приказките за"Голямото бягство" и"Покемон" ме накараха да се замисля.

M-au pus împreună cu un cuplu fără părinţi.
Настаниха ме заедно с още две момичета без родители.

Trebuie… M-au pus să aştept.
Оставиха ме да чакам.

M-au pus să stau jos.
Поставиха ме да седна.

A sosit salvarea şi m-au pus într-un costum care te răceşte.
Бърза помощ дойде и ме сложиха в костюм който те замразява.

Toate astea m-au pus pe gânduri.
Всичко това ме накара да се замисля.

M-au pus să aştept.
Оставиха ме на изчакване.

M-au pus într-un motel.
Настаниха ме в мотел.

M-au pus sub un tratament medicamentos cu toate medicamentele cunoscute.
Поставиха ме на лекарства, режим с всяко познато лекарство.

Aveam nevoie de un birou, asa că m-au pus aici.
Трябваше ми офис за това ме сложиха тук.

Întâmplările din noaptea aceea m-au pus pe gânduri.
Което се случи онази нощ ме накара да се замисля.

Dar îmi amintesc, de asemenea, acesta cuvinte m-au pus în cușcă.
Но също така не забравяйте, чиито думи ме постави в тази клетка.

Am făcut târziu cerere de cazare aşa că m-au pus într-o casă studenţeasca.
Закъснях в записването за общежитие, и ме сложиха в онези университетски къщи.