КАРАТ МЕ - превод на Румънски

• mă fac să
• mă pun
• mă obligă
• mă face să
• ei mă

Примери за използване на Карат ме на Български и техните преводи на Румънски

Карат ме да се чувствам тъжна.
Mă fac să mă simt tristă.

Умни малки загадки. Карат ме да искам да ударя някого.
Enigmele astea inteligente mă fac să-mi vină să lovesc pe cineva.

Карат ме да репетирам!
Mă obliga să fac repetiţii!

Карат ме да изглеждам като глупак.
Mă fac să arăt ca un idiot.

Карат ме да си мисля за места, които бих искал да посетя.
Ma face sa ma gândesc la locurile pe care as vrea sa le vizitez.

Карат ме да разкажа.
Mă forţează s-o fac.

Карат ме да се чувствам по-добре всеки път.
Ma face sa ma simt bine de fiecare data.

Карат ме в болницата.
Mergem acum la spital.

Te влизат в главата ми, карат ме да виждам нещата, които искам.
Intră în capul meu şi mă fac să văd ceea ce-mi doresc.

Карат ме да се чувствам по-съразмерен.
Mă fac să simt proporţiile.

Карат ме да кихам.
Mă fac să strănut.

Карат ме да се чувствам, като една от лабораторните ти мишки.
Ma face sa ma simt ca un cobai.

Карат ме да прекарам лятото тук,
Ei vor să stau aici vara…

Сид, карат ме да го направя.
Sydney, au facut-ma sa fac acest lucru.

Карат ме да се срещна с техния счетоводител.
Ei mă face să mă întâlnesc cu contabilul lor.

Карат ме да се смея.
Mă fac să râd.

Карат ме да се надървям.
Mă fac să am o erecţie.

Карат ме да се издокарвам за работа.
M-au pus să mă îmbrac pentru lucru.

Карат ме да се чувствам виновен за всичко… контролират ме и ме съдят….
Mă făceau să mă simt vinovat pentru orice… mă..

Карат ме да се чувствам зле.- Не им обръщай внимание.
Mă fac să nu mă simt bine.