МЕ СЛОЖИХА - превод на Румънски

• m-au pus
• m-au băgat
• mi-au dat
• ma pus

Примери за използване на Ме сложиха на Български и техните преводи на Румънски

Бях първия, когото арестуваха, затова ме сложиха в клетка, която беше точно като стая с врата и решетки.
Am fost primul care a fost ridicat, aşa că m-au pus într-o celulă care arăta exact ca o cameră cu o uşă cu bare pe ea.

монасите ме сложиха пред Великия камък,
până când călugării m-au pus în faţa Marii Pietre,

Сложиха ме в клетка. Бях първия, когото арестуваха, затова ме сложиха в клетка.
M-au pus într-o celulă. Am fost primul care a fost ridicat, aşa că m-au pus într-o celulă.

А аз не можах да го науча това. Така, че ме сложиха да продавам сладолед.
Nu am reuşit să învăţ, aşa că m-au pus să vând îngheţată.

Трябва да е стигнало до Ирак, защото ме сложиха на тяхната 300- доларова сметка.
Se pare că s-a dus vorba, că Irakul m-a pus pe bancnota lor de 300$.

Те… те влязоха в стаята ми… и ме сложиха да си легна… и ме целунаха за лека нощ.
Ei… au venit în camera mea… şi m-au învelit la culcare… şi m-au sărutat.

Партньорите ти P K ме сложиха начело на офиса в Ел Ей докато пристигнат от Ню Йорк.
Deja am făcut. P şi K mă pun pe mine la conducere la birourile din L. A.

Второ, екипа иска да се погрижа за Винс за постоянно, и ме сложиха на шибаната шофьорска седалка.
Doi, echipa vrea să mă ocup de Vince într-un mod permanent şi să mă pună dracului în scaunul şoferului.

лекарите отдавна ме сложиха край.
pe mine, medicii mi-au pus mult timp capăt.

лекарите отдавна ме сложиха край.
pe mine, medicii mi-au pus mult timp capăt.

Марси, ме сложи да отговарям в комитета за храна и напитки.
Marcie m-a pus la conducerea comitetului pentru răcoritoare.

Чарли ме сложи в ъгъла.
Charlie m-a pus la colţ.

Треньора ме сложи на диета, защото изядох твърде много от твоята храна.
Antrenorul m-a pus la dietă fiindcă am mâncat prea mult la tine.

Той ме сложи тук.
El m-a pus aici.

Ариел ме сложи на диета, защото докторът каза че холестерола ми е висок.
Ariel m-a pus la regim, am colesterolul un pic prea mare.

Беше Роб Старк който ме сложи в кухнята.
Robb Stark m-a pus în bucătărie.

Уолдън ме сложи в борда.
Walden m-a pus în consiliu.

Лекарят ме сложи на древна диета,
Medicul m-a pus pe dieta Paleo,

Мой журналист ме сложи в списъка.
Publicistul meu m-a pus pe listă.

Някакъв ме спря на улицата и ме сложи в музикален клип.
Un tip m-a oprit pe stradă şi m-a pus într-un clip muzical.