MI-AU PUS - превод на Български

• сложиха ми
• задаваха ми
• ми зададоха

Примери за използване на Mi-au pus на Румънски и техните преводи на Български

Afacerile Interne mi-au pus microfon.
ВР ми сложиха микрофон.

Mi-au pus rahat de câine în cutia poştală.
Онези ми сложиха кучешко лайно в пощенската кутия.

Mi-au pus câteva întrebări.
Зададоха ми няколко въпроса.

Atunci mi-au pus asta.
Тогава ми сложиха това.

Mi-au pus o mulţime de întrebări.
Зададоха ми много въпроси.

Mi-au pus chestia asta.
Сложи ми това около врата.

Tati, mi-au pus o mulţime de întrebări într-una.
Тате, зададоха ми доста въпроси.

Părinţii mei s-au ţinut de promisiune şi nu mi-au pus nicio întrebare.
Родителите ми удържаха на думата си и не ми задаваха никакви въпроси.

Vei rămâne uimită ce întrebări mi-au pus.
Щеше да си удивена от въпросите, които ми задаваха.

Au venit aici şi mi-au pus o armă la cap.
Дойдаха и опряха оръжие в главата ми.

Da, fraţii mei mi-au pus gumă de mestecat în păr.
Да, братята ми ми залепиха дъвка в косата.

Mi-au pus ace în spate.
Сложиха шипове на гърба ми.

Doar mi-au pus nişte cremă şi au agravat starea.
Намазаха ме с някакъв крем и се влоших.

Mi-au pus telefonul sub urmarire si au incercat sa ma urmareasca pana aici!
Подслушват ми телефона, опитаха се да ме проследят тук!

M-au pus în genunchi şi mi-au pus o lamă la gât.
Натиснаха ме и ми опряха бръснач в гърлото.

Mi-au legat mainile si mi-au pus un sac negru pe cap.
Завързаха ръцете ми, нахлузиха един черен чувал на главата ми..

Mi-au pus un stent la inimă.
Ще ми слагат стент на сърцето.

Cred că mi-au pus nasul la loc.
Мисля, че всъщност носът ми се върна на мястото си.

Mi-au pus multe întrebări.
Просто задаваха много въпроси.

Mi-au pus o înregistrare cu bătălia în care a pierit fiul meu.
Те ми дадоха запис на битката в която моят син беше убит.