СЛОЖА - превод на Румънски

• pune
• bag
• port
• aşeza
• pun
• pus
• punem
• băga
• aseza

Примери за използване на Сложа на Български и техните преводи на Румънски

Когато използвам химикалката и я сложа в дупката.
Când iau băţul şi-l bag în gaură.

Ще ги сложа в лоша ситуация.
O să îi punem într-o situaţie rea.

Добре, ще сложа парите на тезгяха.
Bine, am pus banii pe tejghea.

Така че ще сложа хиляда песни в джоба ти.
Aşa că îţi voi băga 1.000 de melodii în buzunar.

Знам го, но ако сложа картата, ще активирам алармата.
Nu-l ştiu, dar dacă bag cardul o să pornesc alarma.

Ами ако сложа въпросителен знак накрая?
Dar dacă punem un semn de întrebare la final?

Ще сложа НГ сонда, докторе.
Am pus tubul nazogastric, doctore.

Ще взема тези плочи, ще ги сложа в чанта.
Voi lua plăcuţele astea şi le voi băga într-o geantă.

Ще те сложа в джоба си.
O să te bag în buzunar.

Ще сложа колелото ти отзад.
O să-ţi punem bicicleta în spatele maşinii.

Ще сложа чисти чаршафи
Am pus nişte cearşafuri curate

По-добре… нека ви сложа в конферентната зала.
Sau mai bine să vă bag în camera de conferintă.

Ще сложа по една в чашите.
Am pus in fiecare pahar.

Ще те сложа до прозореца.
Uite ce e. O să te punem lângă fereastra.

съм могла да сложа бомба на военен кораб.
-Că am pus o bombă pe o navă.

И ето, готово, нека го сложа там.
Acum este gata. Să o punem acolo.

Ще ги сложа в джоба ти, а ти не казвай нищо.
Vreau să le pui în buzunar şi să nu spui nimic.

Ще сложа анални топчета в задника си мамо.
Îţi pui nişte mărgele în fund.

Нека сложа плод на палачините.
Să-mi pui fructe pe clătite.

Ще го сложа точно върху онова плато.
Am de gând să-l pună chiar pe deasupra platou.