ASEZA - превод на Български

• седне
• поставя
• да сядаш
• сложа
• седи
• седнал

Примери за използване на Aseza на Румънски и техните преводи на Български

Unii oameni au descris aceasta durere ca si cand un elefant s-ar aseza pe pieptul tau.
Хората често казват, че при инфарктавъзниква болка като, че слон ви е седнал на гърдите.

Daca eu as fi in locul tau, m-as aseza, as inchide gura, si as mai
На ваше място бих седнал, бих си затворил устата

Mã voi aseza aici la masã sã mãnânc iar tu vei spune:-"Mamã, am gãsit-o.".
Скоро ще седна тук, ще започна да се храня, а ти ще кажеш:"Мамо, намерих я.".

Ma voi aseza in tacere si voi privi apusul soarelui,
Ще седя безмълвно и ще гледам залеза, ще слушам шума на океана или реката

dupa ce mananca, aseza-l in litiera.
веднага след сън, го поставете на гърнето.

As vrea sa le largesc pentru ca oamenii sa se poata aseza pe trepte, relaxa, conversa, bucura de soare.
Така изглеждат. Искам да ги разширя, така че хората да сядат на тях и да се радват на слънцето.

Nici un intelept si nici un om viteaz nu se va aseza pe sinele istoriei, asteptand ca trenul viitorului sa dea peste el.”.
Нито един умен, нито един смел човек няма да легне на пътя на влака на бъдещето и да чака той да мине през него.

Poate fi utilizata in sufragerie ca o suprafata utila pentru a aseza bauturile sau orice alte lucruri de care aveti nevoie sa
Тя може да се използва в хола като удобна повърхност за постяване на напитки или всякакви други предмети,

Blatul mesei poate fi folosit pentru a aseza alimente sau bauturi
Плотът може да се използва за храна, напитки или за поставяне на декоративни предмети,

pe care se pot aseza obiecte decorative, oglinzi etc.
върху която можете да поставите декоративни предмети, огледала и т. н.

Aseza oameni într-o cameră,
Затваряше хората в една стая

Regele o culese si o aseza pe pieptul Elsei,
Кралят го откъсна и го закичи на гърдите на Елиза,

Cat de multa lumina poti aseza in inimile si in privirea celor care te inconjoara in fiecare zi?
Колко светлина можете да плиснете в очите и сърцата на хората около вас всеки ден?

pe care puteti aseza obiecte decorative, oglinzi, etc.
върху която можете да поставите декоративни предмети, огледала и т. н.

pe care puteti aseza obiecte decorative, oglinzi, etc.
върху която можете да поставите декоративни предмети, огледала и т. н.

va puteti aseza comod si bucura de schimbari, asa cum se prezinta.
вие може да седнете и да се наслаждавате на настъпващите промени.

prietenul meu se va aseza pe scaunul 3B si azi trebuie să arate foarte bine!
всеки момент наетият ми приятел ще седне на място 3Б и днес трябва да изглеждам добре!

in ce rang il vom aseza?
общия за всички Господар, то колко високо ще го поставим, кажи ми?

In timpul exercitiului veti aseza mana dreapta pe diferite chakre
По време на упражнението ще поставяте дясната си ръка върху различни чакри

Doamna veni impreuna cu cei 6 tineri pe care ii vazusem si mai inainte, se aseza putin in urma mea si asculta la mine, cum ma rugam si imi marturiseam Domnului pacatele.
Тогава дойде старицата с шестте момъка, които видях и преди, застана до мен и се заслуша как се моля и изповядвам на Господа греховете си.