ЗАСТАНА - превод на Румънски

sta
остана
стоя
седя
седна
живее
застане
лежи
да устои
stătea
остана
стоя
седя
седна
живее
застане
лежи
да устои
înfăţişat
представи
яви
изобразяваше
покажат
stau
остана
стоя
седя
седна
живее
застане
лежи
да устои
stat
остана
стоя
седя
седна
живее
застане
лежи
да устои
s-a interpus

Примери за използване на Застана на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
И той дойде и застана на мястото, където стояхме.
Aceasta a coborât și s-a așezat pe locul unde stăteam noi.
Никой не застана в тяхна защита.
Nimeni nu a intervenit în apărarea lor.
А Лони застана до мен и ми прошепна в ухото.
Iar Lonnie vine spre mine, şi doar îmi şopteşte în ureche.
Ще застана над леглото им и ще им дам демонска кръв.
O să stau deasupra pătutului si-o să-i torn sânge în gurită.
Ще застана над леглото им и ще им дам демонска кръв.
O să stau deasupra pătuţului şi-o le torn sânge în guriţă.
А като застана между мъртвите и живите, язвата престана.
S'a aşezat între cei morţi şi între cei vii, şi urgia a încetat.
Застана на четири крака и изпадна в транс.
S-a aşezat în patru labe şi a intrat într-o stare meditativă.
Застана между мъртвите и живите,
S-a aşezat între cei morţi şi între cei vii,
Престана да бъде ученик и застана над Учителя.
A încetat să fie discipol şi s-a pus mai presus de Învăţătorul.
Но едно нещо застана на моя път. И доведе до моето падение.
Dar un lucru mi s-a pus în cale şi a condus la căderea mea.
Русо застана от обратнатата страна на оградата.
Russo a pus picioarele pe partea greșită a gardului.
Само едно нещо застана на пътя.
Un singur lucru îmi stătea în cale.
Ще застана ето тук, става ли?
O să stau aici, în regulă?
Армията застана на страната на народа!
Armata a trecut de partea poporului!
Турция застана на страната на Катар.
Turcia se poziţionează de partea Qatarului.
Ще застана там.
Am să stau acolo.
Ще застана тук и ще стоя тихо.
O să stau aici şi n-o mai zic nimic.
Само ще застана тук.
O să stau aici.
Самата бургазлийка също застана до нея на сцената, за да поздрави своя.
Mihaela Rădulescu a păşit şi ea spre marginea carului pentru a saluta privitorii.
На негово място застана нов инструмент, който е написан от нулата.
În locul său a stat un nou instrument care a fost scris de la zero.
Резултати: 293, Време: 0.0809

Застана на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски