Примери за използване на Застана на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той застана на остър мрачни ъгъл, когато това бурния вятър Euroclydon се по-лошо вой,
O fırtınalı rüzgar Euroclydon sakladığımız, kasvetli keskin bir köşede durdu. daha da kötüsü hiç yoksulми беше приятел, но любовта на жена застана между нас.
Уолтър застана на определеното място и щом химикалите започнаха да се втвърдяват, той си пъхна крака под кабела.
Walter, önceden belirlediği noktada durdu ve kimyasal karışımın serleştiğini anladığımızda ayağını uzatma kablosunun altına kaydırdı.Тогава Господ слезе в облачен стълб, застана пред входа на шатъра и повика Аарона и Мариам, и те двамата излязоха.
RAB bulut sütununun içinde indi. Çadırın kapısında durup Harunla Miryamı çağırdı. İkisi ilerlerken.И тъй, Павел застана всред Ареопага и каза: Атиняни, по всичко виждам,
Сетне излезе един дух та застана пред Господа и рече: Аз ще го примамя?
Bir ruh çıkıp RABbin önünde durdu ve, ‹Ben onu kandıracağım› dedi. ‹‹RAB, ‹Nasıl?И така, в началните дни на 2009 г. един въображаем президент застана на стъпалата на Капитолия на САЩ и каза.
Yani, 2009un ilk günlerinde, öngörülü bir başkan Amerikan Kongre Binasının basamaklarında durup.Сетне излезе един дух та застана пред Господа и рече: Аз ще го примамя. И Господ му рече:?
Bir ruh çıkıp RABbin önünde durdu ve, ‹Ben onu kandıracağım› dedi. ‹‹RAB, ‹Nasıl?Тя отиде и застана до него и гледани му няколко минути в студена малката си начин.
O gitti ve onun yanında durdu ve izledi onun küçük soğuk bir şekilde onu bir kaç dakika.имам и свалих маймуна яке, и след това застана в средата на стаята мислене.
benim maymun ceketini çıkardı ve sonra oda düşünme ortasında durdu.Страната, по-долу, след Marks са стреляли, застана за миг, а решил.
Aşağıdaki parti, Marks ateş ettikten sonra, oldukça kararsız, bir an için durdu.И израилтяните се дигнаха от синайската пустиня според реда на пътуванието си; и облакът застана във Фаранската пустиня.
İsrailliler de Sina Çölünden göç etmeye başladılar. Bulut Paran Çölünde durdu.който падна от него, върна се и застана на брега на Иордан.
Şeria Irmağının kıyısında durdu.И царят простря златния скиптър към Естир; и тъй, Естир се изправи, застана пред царя, и рече.
Kral altın asasını Estere doğru uzatınca Ester ayağa kalkıp kralın önünde durdu.Василий дойде и застана близо до я гледам.
Basil geldi ve yakın durdu onu izliyorum.Това би означавало, дъщеря Ви да се откаже и след това ще застана с пълната си тежест зад нея за да ме смени, когато се кандидатирам за губернатор.
Bu da kızınızın geride durması ve benim de gelecekte valilik için yarışırken yerime geçmesi için tüm gücümle arkasında И тогава, когато беше на осем години… ти се нареди на опашката, застана най-отпред и му задърпа брадата.
Сякаш мина цял живот от онази нощ, когато застана между мен и Марк.
гонеше катерица, застана до оградата и се престори, че и тя търси катерици.
tam çitin yanında dururdu o da sincapları arıyormuş gibi yukarıya bakardı.в старите времена, когато Джими застана между мен и тази Нейтсвилска"десятка".
