СЕДЯ - превод на Румънски

• sta
• stau
• stăteam
• aici
• așez
• şed
• stând
• stat

Примери за използване на Седя на Български и техните преводи на Румънски

Колко време седя на стълбите?
De când stăteai pe scări?

Често седя пред компютъра.
De multe ori stăm în fața calculatorului.

Седя си вкъщи, за да не изпускам подобни моменти.
De asta sunt un tată care stă acasă, ca să nu ratez acest momente.

От 40 минути седя тук, ненормалнико!
Unul stă aici de 40 de minute, tăntălău ce esti!

Не седя там.
Nu stăteai 'aici.

Тогава ще седя тук, докато един от нас не издъхне.
Atunci voi stai aici până unul din noi moare.

Колко дълго седя там?
De când stătea acolo?

Седя пред телевизора и гледам футбол.
Stă în faţa televizorului şi priveşte meciul.

Седя на столче в средата.
Stai pe scaunul din mijloc.

Аз седя тук.
Eu stai acolo.

Седя цял ден на плажа.
Stă toată ziua pe plajă. Raportul săptămânal Pleacă.

Като седя тук и мога да видя всички различни хора.
Atunci când stai aici sus, poţi vedea toţi oamenii diferiţi.

Само седя по цял ден.
Totul stă pe loc.

Седя тука и се чувствам като идиот.
Stai aici şi mă simt ca o idioată.

От езда в нашите автомобили, за да седя на самолети.
De la echitatie in masinile noastre la stăteai în avioane.

По същата причина, поради която сега седя пред теб.
Din acelasi motiv pentru care stăm la masa asta.

Все едно седя в нечие ухо.
E ca şi cum stai în urechea cuiva.

След 30 години сигурно пак ще седя на този диван.
Ma voi gasi peste 30 de ani inca stand pe aceasta sofa.

Докторски дневник, звездна 4365, 3, седя на дивана с Евъни.
Jurnalul doctorului, data stelară 4365.3, așezat pe canapea cu Evony.

Маса номер девет. Помниш ли кой седя там?
La masa 9… îţi aminteşti cine stătea acolo?