СЕДЯ - превод на Турски

• oturuyorum
• oturup
• otururum
• oturacağım
• bu oturuyorum
• burada oturmuş
• ben oturuyorum
• orada oturup

Примери за използване на Седя на Български и техните преводи на Турски

Не, седя в колата, Лий ме вози през целият град, говоря със съпруга си.
Yok. Arabada oturup Lee ile şehrin karşısına giderken kocamla konuşuyorum.

Седя с часове да си пише домашното- геометрия.
Saatlerce orada oturup ödev yaptı. Geometri.

Аз седя по средата.
Ben ortada otururum.

Седя си колата, чакам те пред казармата, чудейки се кога ще излезеш.
Arabada oturup, senin kışladan çıkmanı beklerdim ne zaman çıkacaksın diye merak ederek.

Винаги седя отпред.
Her zaman öne otururum.

По цял ден си седя на задника и играя видео игри.
Bütün gün kıçımın üstünde oturup video oyunları oynamam sayesinde.

Но аз винаги седя тук.
Ama ben hep buraya otururum.

И осъзнавам, че често стоя или седя, мислейки за теб.
Sürekli ayakta dikilip ya da oturup… seni düşündüğümü fark ettim.

И без това у дома седя на земята.
Genellikle evde de yere otururum zaten.

Аз седя тук", отбеляза лакей,"до утре".
Ben burada oturup, uşak yarına dikkat.

Здрасти. Извинявай, но обикновено аз седя тук.
Merhaba, özür dilerim ama burada genelde ben otururum.

Седя в скута на баща ми, докато той пише компютърен код.
Babamın kucağında oturup, bilgisayar kodu yazmasını izlemek.

Седя зад луната.
Ayın arkasında otururum.

Не, не, не. Аз седя там.
Yok yok ben şuraya otururum.

Седя по цял ден, имам много време за размисъл.
Bütün gün oturuyorum. Düşünecek çok vaktim var.

Защо винаги седя до ревящото бебе?
Neden her seferinde ağlayan bir bebeğin yanında oturuyorum?

Бих те помолил да седнеш, но седя на единствения стол.
Oturun derdim ama olan tek sandalyede ben oturuyorum.

Седя от часове.
Saatlerdir oturuyorum.

Докато работя, седя по малко необичаен начин.
Çalışırken oturma şeklim biraz farklıdır.

Седя с часове и опитвам да нарисувам лицето му.
Orda sadece yüzünü çizmeye çalışarak saatlerce oturuyorum.