ЗАТВАРЯШЕ - превод на Румънски

închidea
затваряне
затвори
затваря
изключи
заключи
заключва
изключва
закрива
спри
закрие
închideai
затваряне
затвори
затваря
изключи
заключи
заключва
изключва
закрива
спри
закрие
închide
затваряне
затвори
затваря
изключи
заключи
заключва
изключва
закрива
спри
закрие
închidă
затваряне
затвори
затваря
изключи
заключи
заключва
изключва
закрива
спри
закрие

Примери за използване на Затваряше на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Тъкмо затваряше, но се примолих на продавачката.
Se închidea, dar m-am rugat de vânzător.
Баба затваряше ли татко в шкафа?
Bunica l-a inchis pe tata in dulap?
Онази, която те затваряше в килера, когато заплачеше?
Ceea care te incuia in debara cand plangeai?
Затваряше ми, и не ми отговаряше на обажданията цяла нощ.
Mi-ai inchis si n-ai raspuns la telefon toata noaptea.
Една охладняла църква затваряше очите си за знаменията на времето.
O biserică apostaziată care a închis ochii faţă de semnele timpului.
Затова той никога не затваряше този прозорец.
Acesta este motivul pentru care nu a închis acea fereastră.
Опитвах повторно да отворя врати, а ти ги затваряше.
Am încercat să redeschid uşi, iar tu le-ai închis.
Ти ли се обажда и затваряше?
M-ai sunat cumva înainte şi ai închis telefonul?
Той беше този, който отваряше и затваряше вратите.
El era cel ce deschidea uşile şi încuia uşile.
Знаеш, че трудно си затваряше устата?
Când a ştiut el să-şi ţină gura?
Симон знаеше, но си затваряше очите.
ONU a știut dar a închis ochii.
Мина през него докато се затваряше.
A trecut prin el ca şi cum s-ar închide.
Някаква врата се затваряше и една блестяща обувка от червен,
O uşă se închidea şi un pantof strălucitor,
Той затваряше очи и полюшваше главата си по същия начин,
El închidea ochii şi clătina din cap exact în
Като си спомня колко пъти съм искал да си поговорим, а ти се затваряше в стаята си.
Mă gândesc la toate acele clipe când voiam să vorbim, dar tu te închideai în camera ta.
След училище се затваряше в стаята си и четеше комикси,
Venea de la şcoală, se închidea în camera lui şi citea benzi desenate.
Рувайс толкова се шокира от идеята, че залитна към вратата, която тъкмо затваряше.
Ruwais a fost atît de şocat de idee, încît s-a sprijinit de uşa pe care era pe cale s-o închidă.
живеехме заедно, се затваряше с мъжете и крещеше!
stăteam împreună, se închidea cu bărbaţii în cameră şi ţipa!
От понеделник до събота отваряше в 4:30 сутринта и затваряше в 9:00 вечерта.
De luni până sâmbătă deschidea piaţa la 4:30 şi-o închidea la 9:00 seara.
После затваряше и след това пак звънеше. Така винаги знаех, че е тя, когато бях сама вкъщи.
Două beep-uri, închis suna apoi din nou iar felul acesta nu m-aş fi simţit singură acasă.
Резултати: 74, Време: 0.0965

Затваряше на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски