AI INCHIS - превод на Български

• затвори
• заключи
• си приключил

Примери за използване на Ai inchis на Румънски и техните преводи на Български

Esti sigur ca ai inchis-o sau ca n-ai inchis-o sau nu stii.
Или е затворена, или не е, или не знаеш.

I-ai inchis telefonul mamei tale?
Затваряш телефона на майка си?!

Ai inchis-o pe contesa Bathory in castel, impotriva vointei ei.
Затворил сте графиня Батори в тъмница в замъка й против нашата воля.

De ce ai inchis usa?
Защо си залостила вратата?

N-ai inchis usa din spate!
Не сме заключили задната врата!

Ai inchis ochii.
Затвори си очите.

Ai inchis un ochi si nimeni n-a facut pe desteptul.
Ти си затвори очите и нямаше виновни.

De ce ai inchis usa?
Защо си заключила вратата?

Nu ai inchis niciodata un om nevinovat?
Никога не арестуваш невинни?

De ce ti-ai inchis mobilul?
Защо ти е изключен телефона?

Nu ai inchis telefonul.
Не си изключи мобилния.

Mi-ai inchis si n-ai raspuns la telefon toata noaptea.
Затваряше ми, и не ми отговаряше на обажданията цяла нощ.

Nu ai inchis!
Знам че не е затворено!

Esti sigur ca l-ai inchis?
Сигурен ли си, че сте заключени?

Ce ai facut, ai inchis?
Какво направи? Затвори ли?

De ce l-ai inchis?
Защо го спираш?

L-ai deschis doar putin, l-ai inchis repede la loc si mi l-ai adus inapoi?
Само лекичко го отвори, бързичко го затвори, и веднага го донесе?

A vorbit cu tipul ala Bruce Lee de pe cargobot, tipul pe care l-ai inchis tu.
Тя говори с онова момче… Брус Лий от кораба… човека, който ти заключи.

Acelasi lucru ca si la victima unui caz anterior… pe care l-ai inchis acum un an.
По същият начин, като друга жертва от предишен случай… Случай, който си приключил преди година.

Si tu te-ai inchis in casa asta si ai aprins lumunari la altarul fiicei tale moarte.
А ти беше затворена в къщата и палеше свещи на олтара на мъртвата си дъщеря.