АРЕСТУВАШ - превод на Румънски

• arestezi
• aresta
• arestându

Примери за използване на Арестуваш на Български и техните преводи на Румънски

Ще ме арестуваш?
Mă veti aresta?

Арестуваш ли ме?
Vrei sa ma arestezi?

Ако арестуваш тези мили хорица,
Dacă-i arestezi pe bieţii oameni,

За да ме арестуваш?
Sa ma arestezi?

И арестуваш семейството ми!
Facand pe politista cu familia mea!

Ако ме арестуваш, кой ще пази семейството ми?
Daca sint arestat, cine imi mai protejeaza familia? Tu?

Нима ще арестуваш някой такъв и ще й го заведеш?
Şi ai de gând să arestezi unul şi să i-l aduci acasă?

Ще арестуваш федерални агенти ли?
Ai de gând să arestezi doi agenţi federali?

Нужното, за да арестуваш Керъл Тобин за убийството на Даниел Маркети.
Ceea ce îţi trebuie ca să o arestezi pe Carol Tobin, pentru uciderea Daniellei Marchetti.

Ще арестуваш шефа?
O să-l arestezi pe şef?

Ако ще арестуваш притеснената му бивша приятелка, давай.
Şi dacă vrei să arestezi o fostă prietenă îngrijorată, dă-i drumul.

Кога ще арестуваш управителя на бензиновата помпа?
Când ai de gând sa-l arestezi pe seful de la benzinarie?

Никога не арестуваш невинни?
Nu ai inchis niciodata un om nevinovat?

Ако ти не я арестуваш, аз ще го направя.
Dar dacă nu vrei tu să faci arestarea, o fac eu.

Ако го арестуваш ще ни създадеш проблеми.
Dacă l-ai aresta, va crea probleme pentru noi.

Защо просто не арестуваш негодниците, преди вечерята дори да е започнала?
De ce nu-i arestăm pe ticăloşi înainte să înceapă petrecerea?

Защо просто не арестуваш Ливингстън?
De ce nu-l arestaţi pe Livingston?

Ще ме арестуваш за неслушане?
O să mă arestaţi că nu am ascultat?

Ще арестуваш целия град ли?
O să arestezi întreg oraşul?

Ще ме арестуваш тук, или ще ме чакаш отвън?
Vrei să mă omori aici în secţie sau vrei să ieşim afară?