МЕ ПОСТАВИ - превод на Румънски

• m-a pus
• ma pus
• m-a băgat
• m-a adus
• m-a aşezat
• m'a pus
• m-ai pus
• mi-a pus
• m-au pus

Примери за използване на Ме постави на Български и техните преводи на Румънски

Просто се опитах да се възползвам от неудобното положение, в което ме постави.
Ei bine, eu încercam să rezolv situaţia precară în care m-ai pus.

Ти ме постави в тази ситуация, и ти ще ме измъкнеш от нея.
Tu m-ai băgat în asta şi tu o să mă scapi.

Той ме постави с Дани.
El a pus-mă cu Dani.

Намесата на Джаръд ме постави в екстремна и уязвима позиция.
Implicarea lui Jarod în acesta situaţie m- a pus pe mine într-o poziţie extrem de vulnerabilă.

МКЧК ме постави с протезен крак.
ICRC mi-a adus un picior protetic.

Казвал съм Му:”Господи, ти ме постави тук;
I-am spus: Doamne, Tu m-ai adus aici;

Наясно ли си в какво положение ме постави?
Ai idee în ce situaţie m-ai pus?

Ако ме постави на нивото на земята ще се изправи срещу никого.
Dacă mă pui pe un teren drept, mă iau la întrecere cu oricine.

Сега думата ме постави в силна тревога.
Acum, cuvântul mă pune pe gânduri.

Снощното вълнение ме постави в трудна ситуация.
Excitaţia nopţii trecute, m-a lăsat într-o situaţie lipicioasă.

Може би това е грешка ме постави, който отговаря за него.
Poate că eo greșeală mă pune responsabil de el.

Ти ме постави в нея.
Tu mă pui în situaţia asta.

Това ще ме постави в неудобна позиция.
Asta o să mă pună într-o poziţie neplăcută.

След това той избра племена и ме постави сред най-добрите племе.
Apoi a ales triburile și mi-a plasat printre cele mai bune tribul.

Но ме постави в много кофти позиция на работа.
Dar la serviciu mă pui într-o postură de rahat.

Така че ти само ме постави на скамейката.
Doar pune-mă pe acel piedestal.

Така че, това ме постави в доста знаменита компания.
Deci asta mă poziţionează într-o companie ilustră.

Просто ме постави в една стая с човекът, който наистина я е убил.
Doar pune-mă într-o cameră cu cel care într-adevăr a ucis-o.

Ще играя там, където треньорът ме постави.
O să joc unde o să mă pună antrenorul.

Имаш ли някаква представа отговорността на която ме постави?
Ai vreo idee pe care răspunderea m-ai expus?