ПОСТАВИ НАЧАЛОТО - превод на Румънски

• a lansat

Примери за използване на Постави началото на Български и техните преводи на Румънски

от 2014 г. Комисията ще постави началото на двуседмична програма за обмен за млади съдии и прокурори.
Comisia va lansa un program de schimburi, cu durata de două săptămâni, pentru noii judecători și procurori.

от 2014 г. нататък Комисията ще постави началото на двуседмична програма за обмен за нови съдии и прокурори.
Comisia va lansa un program de schimburi, cu durata de două săptămâni, pentru noii judecători și procurori.

Международната финансова корпорация, ще постави началото на инициативата за цифрови иновации
Corporația Financiară Internațională, vor lansa Inițiativa pentru inovare digitală

за да постави началото на верига от унищожение
bucăți de sticlă) pentru a lansa un lanț de distrugere

градове след 2020 г. Комитетът заедно с водещите европейски териториални сдружения постави началото на CohesionAlliance- гражданско движение по места,
mai puternică după 2020, CoR, împreună cu asociaţiile teritoriale importante din UE, a lansat CohesionAlliance: o mișcare cetățenească deschisă tuturor celor care cred

анализите на Cedefop през юни 2016 г. Европейската комисия постави началото на„Нова европейска програма за умения“,
pe baza datelor și analizelor Cedefop, Comisia Europeană a lansat, în iunie 2016,„Noua agendă pentru competențe în Europa”,

През ноември 2017 г. Европейският парламент постави началото на мрежата на ЕП от политически домове
În noiembrie 2017, Parlamentul European a lansat Rețeaua PE a caselor memoriale

Въпреки че Европейският съюз вече постави началото на няколко инициативи за борба с радикализацията,
În timp ce Uniunea Europeană a lansat deja mai multe inițiative de combatere a radicalizării,

Комисията постави началото на тригодишен проект, целящ разработването на платформа, на която националният регулаторен орган(НРО), министерствата и съответните международни платформи
Comisia a lansat un proiect cu o durată de trei ani care vizează dezvoltarea unei platforme de colectare a datelor existente privind cartografierea acoperirii de bandă largă

мъжете до 75%, Европейската комисия днес постави началото на нова водеща инициатива, озаглавена„Програма за нови умения и работни места“.
Comisia Europeană a lansat azi inițiativa ei emblematică„O agendă pentru noi competențe și locuri demuncă”.

Също така Комисията ще постави началото на Европейската инициатива за изчисления„в облак“,
Comisia va lansa, de asemenea,

Пентагонът освен това ще постави началото на проучване относно разработването на нова система за прехващане в космоса с помощта на дрон от нов тип,
Pentagonul va lansa, de asemenea, un studiu cu privire la conceperea unui nou sistem de interceptare în spaţiu, cu ajutorul unei

Пентагонът освен това ще постави началото на проучване относно разработването на нова система за прехващане в космоса с помощта на дрон от нов тип,
Pentagonul va lansa de asemenea un studiu privind proiectarea unui nou sistem de interceptare în spaţiu, cu o dronă de tip

в този контекст днешното съобщение ще постави началото на дебат с Европейския парламент,
comunicarea de astăzi va lansa dezbaterea cu Parlamentul European,

Комисията постави началото на тримесечен кръг от консултации,
În sensul celor precizate de către oficialul european, Comisia a lansat o consultare cu o durată de trei luni,

Скоро Комисията ще постави началото на„Панорама на уменията в ЕС“,
Comisia va lansa în curând„Panorama competențelor în UE”,

новоизбраната Комисия ще постави началото на нов преглед на директивата въз основа на консултация на два етапа със социалните партньори в съответствие с член 154 от Договора за функционирането на Европейския съюз(ДФЕС)
viitoarea Comisie va lansa o nouă revizuire a directivei pe baza unei consultări în două etape cu partenerii sociali, în conformitate cu articolul 154 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene(TFUE)

полагащи грижи, и постави началото на първия етап от две консултации със социалните партньори- едната за модернизирането на правилата за трудовите договори,
a îngrijitorilor care lucrează, și lansând prima etapă a două consultări cu partenerii sociali- una privind modernizarea normelor referitoare la contractele de muncă

Комисията постави начало на надпреварата за първата награда„Достъпен град“ през юли 2010 г.
Comisia a lansat concursul pentru primul Access●City Award în iulie 2010.

Поставихме началото, Одри.
Avem un început, Audrey.