LANSÂND - превод на Български

• стартирайки
• стартиране
• лансирайки
• започнало
• стартира
• постави началото
• с изстрелването

Примери за използване на Lansând на Румънски и техните преводи на Български

să caute noi provocări, lansând campusuri noi în Sendai
да търси нови предизвикателства, стартирайки нови кампуси в Сендай

Lansând un scut magnetic gigantic în spaţiu,
С изстрелването на гигантски магнитен щит в Космоса,

Lansând un scut magnetic gigantic în spaţiu,
С изстрелването на гигантски магнитен щит в Космоса,

Bordeaux 1, Bordeaux Segalen Bordeaux și IV Montesquieu semnează un acord comun proiect strategic lansând astfel procesul de creare a unui sediu unic,
Бордо 1, Бордо Segalen и Бордо IV Монтескьо подпише обща стратегическо споразумение за проекта по този начин стартира процеса на създаването на един уникален установяване,

prin urmare, compania lansând Derma corectă nu vrea să dezvăluie lista de ingrediente a acestui produs,
тя е уникална формула, поради което стартира компанията на Derma Правилно не иска да разкрие списъка на съставките на този продукт,

Lansând în 2014 în cooperare cu parteneri strategici schimburi de programe,
Стартира в 2014 в сътрудничество със стратегически партньори по програмата на обмена,

Iar regiunile membre ale BSSSC vor reacţiona la această provocare revizuind şi lansând iniţiative privind sistemele de energie regenerabilă,
Районите, членове на BSSSC, ще отговорят на това предизвикателство като преразгледат и стартират инициативи, свързани със системи за възобновяема енергия,

a fost înființat în 1998 ca o instituție privată de învățământ superior, lansând primul său program de studii"Managementul companiei", cu 415 de studenți admiși
е създаден през 1998 г. като частна висше учебно заведение, стартирала първата си учебна програма"Управление на фирмата" с 415 студенти,

Lumea va fi martora modului în care Coreea de Nord îi domesticeşte pe gangsterii americani lansând o serie de acţiuni care vor fi mai dure decât
Светът ще стане свидетел на начина, по който Северна Корея усмирява американските гангстери, предприемайки поредица от действия, които ще бъдат най-твърдите, които някога са си представяли",

Astfel lansând un proces în conştiinţa tuturor,
Така започва процес в съзнанието,

PCC a răspândit o nouă campanie de propagandă, lansând din nou întrebarea„Ce s-ar face China fără Partidul Comunist?”.
когато Комунистическата партия губи легитимността си да управлява държавата, ККП разгърна нова вълна на пропаганда, която кара хората отново да се притесняват:"Какво ще прави Китай без Комунистическата партия?".

un corp de mărimea planetei Marte s-a lovit de Pământul primitiv, lansând luna noastră pe orbita permanentă din jurul planetei noastre.
4 милиарда години тяло с размер на Марс се разби в примитивна Земя, изстрелвайки нашата луна в постоянна орбита около нашата планета.

M-Life(Mobile Life), lansând simultan propriile dispozitive Pocket PC de la Mio DigiWalker.
M-Life(Mobile Life), като в същото време пускат собствени Pocket PC устройства с марката Mio DigiWalker.

abordând condiţiile care duc la radicalizarea terorismului, lansând un program european pentru protejarea infrastructurii riscante
справяне с условията, които водят до радикализиране на тероризма, стартиране на европейска програма за защита на ключовата инфраструктура

eliminând lacunele care există în formarea profesională şi lansând campanii de sensibilizare cu privire la realităţile pe care le implică faptul de a trăi cu boala Alzheimer.
запълвайки съществуващите празнини в областта на обучението на специалистите и лансирайки кампании за повишаване на осведомеността относно реалностите на това да живееш с болестта на Алцхаймер.

Poliţia a izolat joi satul învecinat Aracinovo, lansând căutarea lui Avdil Jakupi,
Полицията отцепи близкото село Арациново в четвъртък, когато е започнало издирването на Авдил Якупи,

conducând un proiect de antreprenoriat social sau lansând propria întreprindere inițială…[-].
водещ проект за социално предприемачество или стартиращ свой собствен стартиращ бизнес…[-].

Aceste texte au devenit ulterior instrumentale în Statele Unite, Canada şi Argentina lansând, şi câştigând o dispută a WTO împotriva Uniunii Europene(UE),
Тези текстове впоследствие станаха инструмент за започването и спечелването на търговски спор в СТО на САЩ,

administrația nu va aplica un tratament ușor sistemului sanitar, lansând în schimb reforme masive pentru sistemul de sănătate neproductiv
след като инвеститорите осъзнаят, че администрацията няма да пощади здравеопазването и вместо това ще предприеме мащабни реформи на непродуктивната и скъпа система на

din Belgrad au batjocorit echipa Novi Pazar, aflată în vizită, lansând insulte etnice
при който ултранационалистически поддръжници на белградския клуб"Рад" оскърбиха гостуващия отбор от Нови Пазар, отправяйки етнически обиди