СТАРТИРАЛА - превод на Румънски

• lansat
• început
• pornit
• lansată
• lansate
• demarat

Примери за използване на Стартирала на Български и техните преводи на Румънски

Този план за действие се основаваше на поредица от инициативи(например инициативата eSafety, стартирала през 2006 г.) и предвиждаше приоритетни действия.
Acest plan de acțiune se bazează pe o serie de inițiative(de exemplu, inițiativa eSafety, lansată în 2006) și prevede acțiuni prioritare.

Американска компания в средата на theApollo програма, стартирала през 1961, пионер, стифиране на множество дискове да създадете монолитен блок.
O companie americană în mijlocul programului theApollo, lansat în 1961, pionier stivuire mai multe discuri pentru a crea un bloc monolit.

DS Laboratories е стартирала през 1996 г. с една цел,
Laboratoarele DS au fost lansate in anul 1996 cu un singur obiectiv,

Те отговориха на покана„Еразъм+“ на„Европейски университети“, стартирала през октомври 2018.
Acestea au răspuns la o cerere de propuneri Erasmus+ privind„universitățile europene”, lansată în octombrie 2018.

Инициативата„Направи добро” е стартирала през есента на 2012 година от община Лом
Inițiativa"a face bine", a fost lansat în toamna anului 2012 de Primăria municipiului Lom

При втория сценарий се моделира прихващане от корабния комплекс на ПРО от акваторията на Норвежско море на ракета, стартирала от подводница.
În al doilea caz este simulată interceptarea de către complexul de nave antirachetă, situat în Marea Norvegiei, a unei rachete lansate de pe un submarin.

Стартирала през 1971 г., Рейс са заловили лоялно следване на момчета, които винаги се нуждаят от тази следваща риза,
Lansat în 1971, Reiss a capturat o urmărire loială a băieților care au nevoie întotdeauna de următoarea cămașă,

Втори сценарий: Моделира се прехват от корабния комплекс за ПРО от акваторията на Норвежко море на ракета, стартирала от подводница.
În al doilea caz este simulată interceptarea de către complexul de nave antirachetă, situat în Marea Norvegiei, a unei rachete lansate de pe un submarin.

Инициативата, стартирала в средата на октомври,
Iniţiativa, lansată la jumătatea lunii octombrie,

Турската прокуратура е стартирала близо 2000 разследвания срещу хора, които са обидили Ердоган, откакто той стана президент преди 18 месеца.
Parchetul turc a deschis aproape 2.000 de dosare împotriva unor persoane pentru presupuse insulte proferate la adresa lui Erdogan de când acesta a devenit președinte în urmă cu 18 luni.

Първоначално стартирала в четири държави, до днес фирмата е развила дейността си в международен мащаб, като предлага на участниците
Inițial, a fost implementată în patru țări, iar acum compania a devenit activă internațional

Стартирала вълнуваща съвместен проект IKEA и Григорий Остер,
A lansat interesante un proiect comun IKEA si Grigori Oster,

Krimelte е стартирала като търговска компания и затова ние вярваме, че можем да разберем по-добре от всеки друг ежедневните интереси и необходимости на нашите клиенти и партньори.
Krimelte a inceput ca firma de distributie si de aceea noi consideram ca putem intelege preocuparile si nevoile clientilor nostri mai bine decat oricine.

Стартирала в САЩ, от 1977 г. ежегодно третият четвъртък на месец ноември се отбелязва по цял свят като Ден без тютюнопушене.
Începand din anul 1977, a treia zi de joi din noiembrie a fost celebrată în SUA la nivel naţional ca zi fără tutun.

При прекратяване на вече стартирала кампания Рекламодателят освен дължимата сума заплаща
La încetarea campanie deja începute, Agentului de publicitate în afară de suma datorată achită

компанията е стартирала 12 клинични проучвания,
compania a inițiat 12 studii clinice,

Стартирала болест: хемороиди снимка 4 стадии
Boala declanșată: stadiul 4 al hemoroizilor de fotografie

Компанията BEDNAR подготви нова електронна страница за вас, стартирала в понеделник 11 Февруари 2019.
Compania BEDNAR a pregătit pentru dumneavoastră un nou website care a fost lansat Luni, 11 Februarie 2019.

Американски сателит връзка Intelsat 31(Intelsat DLA2), стартирала 9 юни от космодрума Байконур,
American satelit de comunicații Intelsat 31(Intelsat DLA2), lansat 9 iunie, de pe cosmodromul Baikonur,

Стартирала преди 35 години като мрежа,
Lansat in urma cu 35 ani,