IMPLEMENTATĂ - превод на Български

• приложена
• изпълнена
• прилага
• осъществява
• внедрена
• реализирана
• въведена
• разположена
• имплементирано
• разгърната

Примери за използване на Implementată на Румънски и техните преводи на Български

Încălzirea poate fi implementată ca primă sau suplimentară.
Отоплението може да бъде изпълнено като основно или допълнително.

Aceasta a reprezentat prima soluție pentru stadioane implementată în acea țară.
Това е първият случай на решение за стадион, изпълнено в страната.

Principiile"oglindire" Funcționalitatea implementată în pregătirea desenelor.
Принципите на"огледало" функционалност приложени при изготвянето на чертежи.

Aplicarea transfrontalieră adecvată ar urma să fie implementată după cum urmează.
Подходящото трансгранично събиране на такси би било въведено, както следва.

O centură, un drum' este implementată în mare forţă.
Един пояс, един път" се реализира успешно.

No idee nu este implementată.
No идея не се реализира.

nu poate fi implementată.
не може да бъде приложено.

Evident, o astfel de legislaţie nu poate fi implementată corespunzător.
Очевидно такъв закон не може да бъде приложен подобаващо.

Acces restricţionat. Eradicarea voastră va fi implementată.
Смъртната ви присъда ще се изпълни.

Eradicarea voastră va fi implementată.
Смъртната ви присъда ще се изпълни.

Administrația locală poate fi implementată în moduri diferite.
Местното управление може да бъде изпълнено по различни начини.

De atunci, această politică a fost implementată la nivel global.
Оттогава тези правила се прилагат в глобален мащаб.

A fost implementată în Washington D. C. pentru a urmări deszăpezirea.
Използвана е във Вашингтон, за да покаже напредъка с почистването на снега.

Subscripția publică a fost implementată în străinătate, în special în SUA.
Публичният абонамент е осъществен в чужбина, основно в САЩ.

De regulă, metoda este implementată folosind programe și jocuri speciale de calculator.
По правило методът се изпълнява, като се използват специални компютърни програми и игри.

Construcția vehiculelor va fi implementată în compania noastră în coordonare cu TÜV Austria.
Конструирането на автомобилите ще бъде осъществено в нашата компания съвместно с TÜV Austria.

Acesta este doar un exemplu de cum Carta ar putea fi implementată.
Това е само един пример за това как Хартата може да бъде осъществена.

În practică, aceasta nu este o soluţie care să poată fi implementată.
На практика, това не е решение, което може да бъде осъществено.

Şi cine va beneficia dacă reforma poliţiei nu este implementată?
А кой ще има полза, ако не се осъществи реформата в полицията?

Aceasta era o condiţie principală pentru descentralizare şi a fost implementată cu succes.
Той бе предварително условие за децентрализацията, която сега вече е успешно осъществена.