ВНЕДРЕНА - превод на Румънски

• implementat
• pus în aplicare
• introdusă
• integrat
• încorporată
• implementată
• implementate
• introdus

Примери за използване на Внедрена на Български и техните преводи на Румънски

Потенциалната роля на третираните отпадъчни води като алтернативен източник на водоснабдяване вече е утвърдена и внедрена в европейските и националните стратегии.
Rolul potential al reutilizarii apelor uzate tratate ca o sursa alternativa de aprovizionare cu apa este in prezent bine recunoscut si integrat in cadrul international, european si national.

Най-новата колекция от 2010 г. е внедрена в MS Office 2003-2007
Cea mai nouă colecție din 2010 este implementată în MS Office 2003-2007

надеждна система е открила хиляди IED, откакто е била внедрена в американската армия
fiabil a localizat mii de IED-uri de când a fost implementat de US Army

Струва си да се припомни, че директивата atex е успешно внедрена в нашето юридическо време и всяка производствена къща е в сила.
Merită să ne amintim că directiva atex a fost implementată cu succes în propriul timp legal și funcționează fiecare magazin de producție.

Въпреки това, истинската производителност и бизнес ползи се реализират само, когато тази сложна технология е правилно планирана, внедрена и поддържана.
In orice caz, adevarata productivitate si adevaratele beneficii ale afacerii pot fi realizate doar atunci and aceste tehnologii complexe sunt planificate corespunzator, implementate si intretinute.

в който предложената промяна вече е внедрена, и друг без нея.
de rezultate de căutare: unul pentru care s-a implementat deja modificarea propusă și altul fără modificarea respectivă.

А комбинацията от тези компоненти, внедрена във формулата за здравословен крем,
Iar combinația acestor componente, implementată în formula Crema sănătoasă,

ЕИСК призовава всички институции, участващи в процеса на реформи, да проучат как може да бъде внедрена обща система за ДДС за услуги и стоки.
CESE solicită tuturor instituțiilor implicate în procesul de reformă să examineze în ce mod ar putea fi introdus un sistem comun de TVA pentru bunuri și servicii.

в аптечната мрежа не е внедрена нова горелка за мазнини.
în rețeaua de farmacii nu este implementat un nou arzător de grăsimi.

директивата atex е успешно внедрена в собствения си правен план
directiva atex a fost implementată cu succes în propriul timp legal

така че да сме сигурни, че системата е внедрена и разбрана в цяла организация.
astfel incat sa avem garantia ca sistemul este implementat si inteles in intreaga organizatie.

Основната, която вече е внедрена, ви позволява да споделите пътуването си с до пет доверени контакта.
Principala modificare care a fost deja implementată îți permite să partajezi călătoria cu până la cinci contacte de încredere.

директивата atex е успешно внедрена в нашата правилна система
directiva atex a fost implementată cu succes la momentul potrivit

директивата atex е успешно внедрена в полската правна система
directiva atex a fost implementată cu succes în propriul timp legal

Внедрена версия 18. 20 Опция"Получете повече информация за песента"(Lyrics,
Versiunea 18.20 implementată opțiunea"Obțineți mai multe informații despre melodie"(Lyrics,

идеята пред комисията YMCA, а по-късно е одобрена и внедрена в различни централи на организацията….
iar ulterior a fost aprobată și implementată în diferitele sedii ale organizației.

Не, Ким беше внедрена в Куантау от МСС,
Nu, Kim a fost încorporat în Quantou de SMS-uri,

Целта на новия проект е да бъде внедрена свързана система,
Obiectivul este de a implementa un sistem conectat, format din mai multe vehicule Vera,

Добре проектираната и внедрена CRM поддържа данните за клиенти по улеснен
Un CRM bine conceput și implementat păstrează datele clienților într-un mod simplu

Внедрена"на облака"
Desfășurat"pe nor"