Примери за използване на Începute на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
activităţile începute în cadrul programului 2004-2006.
simplu trebuie începute.
Abrogarea Regulamentului(CE) nr.3283/94 nu afectează valabilitatea procedurilor începute în virtutea acestui regulament.
Отмяната на Регламент(ЕО) № 3283/94 не обезсилва валидността на процедури, започнати в съответствие с него.Procesul de internaționalizare este, de asemenea, activ în țările de peste mări, prin colaborările începute cu câțiva ani în urmă cu Universitatea de Stat Stephen F.
Процесът на интернационализация е активен и в отвъдморските страни чрез сътрудничеството, започнало преди няколко години със Стефан Ф.o împletire între ele prin oprirea dezvoltării începute şi intercalarea unei noi mişcări.
ajutorul acordat unei măsuri pentru care lucrările importante nu au fost începute în perioada stabilită în contract se anulează.
помощта, отпусната за мярка, чието изпълнение по същество не е започнало през предвидения договорен период, се анулира.rechizitoriul a fost rezultatul anchetelor începute anul trecut de către Procurorul Special din Kosovo, cu sprijinul EULEX.
обвинението е в резултат на разследване, започнато миналата година от специалния прокурор на Косово с помощта на ЮЛЕКС.Insignia Grand Sport continuă eforturile începute de Opel în clasa compactă cu cea mai nouă generație Astra, ajungând acum la un nou nivel.
Insignia Grand Sport стабилно продължава подхода започнат от Opel в компактния клас с най-новото поколение на Astra.Canalul ar nega că rutele începute în protocolul țintă nu vor fi promovate încă o dată în același protocol.
Каналът ще отрече маршрутите, започващи в целевия протокол, да бъдат промотирани още веднъж в същия протокол.Începute iniţial în 1948, dezbaterile prezidenţiale au devenit o tradiţie importantă în alegerile generale din SUA.
pentru ca acestea să poată fi începute doar de membrii grupului Proprietari.
prin încrucișări începute în 2008.
чрез кръстосване, започнато през 2008 г.Călătoria la Havana ar fi o încununare a eforturilor de normalizare a relaţiilor dintre Statelor Unite şi Cuba, eforturi începute la sfârşitul anului 2014.
Специален акцент на срещата беше процесът по нормализация на отношенията между Куба и САЩ, започнал в края на 2014 г. Н.Aceste exerciții necesită o bună pregătire, prin urmare ar trebui începute după 3-4 luni de la începerea instruirii zilnice.
Тези упражнения изискват добра подготовка, така че започнете да ги прилагате трябва да бъде 3-4 месеца след началото на ежедневното обучение.Voi fi primarul tuturor şi voi continua proiectele începute în urmă cu opt ani.
Pământul a fost lovit de o serie de glaciațiuni începute cu 2,58 milioane de ani în urmă.
В момента Земята е в кватернерния ледников период, започнал преди около 2, 58 милиона години.Comisia de disciplină a spus că pot fi consultat cu privire la strategiile de apărare începute înainte de suspendarea mea.
Дисциплинарният съвет казва че мога да консултирам за стратегията по всяко дело започнато преди отстраняването ми.de obligațiuni garantate începute anul trecut.
обезпечени облигации, което започнахме миналата година.La încetarea campanie deja începute, Agentului de publicitate în afară de suma datorată achită
dublează un element oarecare al programelor de lucru începute sau elaborate în cadrul Directivei 86/361/CEE.
