ЗАПОЧНАХМЕ - превод на Румънски

• am început
• am inceput
• am pornit
• am plecat
• am lansat
• am demarat
• am iniţiat
• a început
• au început
• a inceput
• ai început

Примери за използване на Започнахме на Български и техните преводи на Румънски

Искам обаче да насоча вниманието си към пилотните проекти, които започнахме.
Cu toate acestea, aş dori să subliniez proiectele-pilot pe care le-am iniţiat.

Вече започнахме да я окоплектоваме.
Deja au început echipările.

Симбиота все още се възстановява, но вече започнахме да търсим нов приемник.
Simbiotul încă recuperează, dar a început căutarea unei noi gazde.

Преди 5 години започнахме проекта ни, който нарекоме….
Acum 7 ani am demarat un proiect care….

Върнахме се, където започнахме.
Ne-am întors de unde am plecat.

Миналата година, като започнахме училище.
Anul trecut, cand am inceput scoala.

Започнахме този бизнес заедно и успяхме.
Am pornit împreună această afacere şi am reuşit.

още през нощта започнахме задълбочено разследване.
deja în cursul nopţii am lansat o amplă investigaţie.

Когато започнахме процеса на тераформиране,
Cand a inceput procesul de transformare,

Още днес започнахме да изслушваме работници
Începînd de astăzi, au început audierile muncitorilor

Започнахме с химиотерапия, 4 курса, на всеки 3 седмици.
A început cu chimoterapie: 4 sesiuni la 3 săptămâni.

Веднага започнахме с изследванията.
Am demarat imediat cercetările.

Ето ни обратно там откъдето започнахме.
Ne-am întors de unde am plecat.

за пореден път, когато започнахме.
in cazul in care am inceput.

Когато започнахме… имаше две следи.
Când am pornit, erau urme de două picioare.

И започнахме заедно да създаваме музика.
Au început apoi să producă muzica împreună.

Когато започнахме, целият панаир беше колкото тази колона.
Toata aceasta expozitie cand a inceput era de marimea acestui rand.

Мисля че трябва да го приключим така, както го започнахме.
Cred că ar trebui să se termine aşa cum a început.

Така че, започнахме проучване и това, което открихме, беше изумително.
Așa că am demarat un studiu, iar ceea ce am descoperit a fost uimitor.

Без копие, сме там, където започнахме.
Fără o copie, suntem înapoi de unde am plecat.