СТАРТИРАТ - превод на Румънски

Примери за използване на Стартират на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Стартират онлайн магазините„Fashion ID“ в Германия.

Lansarea magazinului online„Fashion ID“ în Germania.

С Турция преговорите стартират през 2005г.

În anul 2005 au început negocierile cu Turcia.

Снимките на филма стартират на 24 октомври 2014 г. в Лондон.

Filmările au început la 4 septembrie 2014, la Londra.

Ние помагаме на нашите възпитаници стартират кариерата си през индустрии

Ne ajuta absolvenții noștri lanseze cariera lor în industrii

Той влияе на мозъчните рецептори, които стартират химични реакции,

Testosteronul afectează receptorii creierului care declanșează reacții chimice,

Ще стартират втора фаза.

Sunt pe cale de a lansa faza a doua.

Факторите, които стартират психоза, биполярно разстройство включват индивидуални,

Factorii care declanseaza psihoza, tulburare bipolară includ individuale,

Дейностите стартират в понеделник и ще отнемат около десет дни.

Lucrările de decolmatare au început luni şi vor dura aproximativ 10 zile.

Цените в Германия стартират от 37 294 евро.

Preţul de start în Germania este de 37.294 euro.

Така стартират повечето малки бизнеси.

Așa au început multe afaceri cu mici.

терапевтичните мерки стартират във времето.

în cazul în care măsurile terapeutice sunt inițiate în timp util.

В първия кръг ще стартират пет пилотни действия.

Într-o primă etapă, vor fi lansate cinci acțiuni-pilot.

Къванч Татлъту и съпругата му стартират съвместен бизнес.

Adelina Pestrițu și soțul ei se lansează împreună în afaceri.

YouTube Premium стартират в България.

YouTube Premium se lansează în România.

Ние говорим за“аларма”, които стартират смущаващи почти веднага след инсталацията.

Este vorba despre‘alarme', care începe să vă tulburătoare aproape imediat după instalare.

Комисията и Европейската инвестиционна банка стартират нова консултантска услуга, за да помогнат на градовете да планират инвестициите си.

Comisia și Banca Europeană de Investiții lansează un nou serviciu de consultanță pentru a ajuta orașele să-și planifice investițiile.

Годишните тържества в Ямайка стартират през януари и приключват в края на април след великденската ваканция.

Carnavalul anual din Jamaica începe în ianuarie și se termină în aprilie, după sărbătorile de Paște.

Ако потребителите инсталират приложението Ви и го стартират само веднъж,

Dacă utilizatorii instalează aplicația dvs. și o pornesc o singură dată,

Можете да разберете кои приложения се стартират при зареждането на компютъра, като стартирате Task Manager,

Puteți examina ce aplicații se lansează la pornire lansând Gestionar de sarcini,

други разкази стартират новия сезон, като си партнират с Alöe,

și alte povestiri începe noul sezon prin colaborarea cu Alöe,