СТАРТИРАТ - превод на Турски

• başlıyor
• başlayacak
• başladı

Примери за използване на Стартират на Български и техните преводи на Турски

Те стартират с приготвяне на спортни автомобили.
Bu amaçla Otomobil Sporları Çalıştayı hazırlıklarını başlatıyoruz.

Knife Имам трима нови, които стартират втори.
İkinci maçta başlayan üç tane çömez var elimde.

Обикновено стартират трудно.
Başlangıçlar genelde zordur.

Освен това Сафари ще блокира видеа, които стартират автоматично.
Firefox, otomatik olarak açılan videoları engelleyecek.

Стажовете стартират през месеците март и септември.
Bu kurslar Mart ve Eylül aylarında başlar.

Ракетните двигатели стартират.
Roket motorları çalışmaya başlıyor.

Предвидените обучения кога стартират?
Hazırlık sınflarında dersler ne zaman başlar?

Около една от четирите взаимоотношения стартират онлайн сега, а сред хилядолетното поколение броят вероятно ще бъде дори по-висок.
Şu an dört ilişkiden bir tanesinin çevrimi şu an online olarak başlıyor ve bin yıllık kuşaklar arasında bu sayı daha da yüksek olacaktır.

Около 90% от завършилите висше образование стартират работа в областта на придобитите специалности в частния финансов сектор, както и в бизнеса.
Üniversite mezunlarının yaklaşık yüzde 90ı, özel finans sektöründeki ve işletme girişimlerindeki kazanılan ana dalda çalışmaya başlar.

Когато докоснат опцията за текстови съобщения, потребителите стартират SMS приложение с предварително съставено съобщение, съобразено с продукта или услугата, от които се интересуват.
Kısa mesaj gönderme seçeneğine dokunan bir kullanıcının SMS uygulaması, ilgilendiği ürün veya hizmete göre uyarlanmış hazır bir mesajla başlar.

Двамата стартират инициативата и слагат край на практиката малки групи от млади хора да превземат университетски сгради,
İkilinin girişimi başlatmasıyla, gençlerden oluşan küçük gruplar üniversite binalarını işgal etmeye başladı- bu da her türlü ders,

помощта на ЕС за региона в момента е твърде малка и зле разпределена, за да стартират реформите, необходими за интеграцията.
oldukça az olduğunu ve AB bütünleşmesi için gerekli reformların tetiklenmesi hedefinin hiç tutturulamadığına ilişkin bir rapor yayınladı.

Изпълнението на проекта стартира на 1 август 2011 година и завършва на 31 юли 2013 година.
Projemiz 1 Ağustos 2011de başladı, 31 Temmuz 2013te sona erecek.

Пенсионирането днес стартира радио.
Emeklilik Başlıyor Bugün Radyo.

Десет отбора стартираха, но само два ще достигнат до финала.
On takım başladı, ama yalnız ikisi finale kaldı.

Часовник стартиран. 33 минути.
Geri sayım başladı. 33 dakika.

Конкурсът стартира през месец май.
Yarışma Mayıs ayında başlayacak.

Стартира Седмица на здравословното хранене.
Sağlıklı beslenme haftası başlıyor.

Всяко нещо стартира с малки крачки.
Her şey küçük başlar, küçük adımlarla başlar..

Ети стартира страхотно, но не можа да издържи последните кръгове….
Timsah harika başladı ama sonunu getiremedi….