AU DEMARAT - превод на Български

• започнаха
• са започнали
• стартират
• започват
• стартираха
• успяха да започнат

Примери за използване на Au demarat на Румънски и техните преводи на Български

Egiptul, Marocul şi Tunisia au demarat negocieri bilaterale privind liberalizarea serviciilor şi a stabilirii.
Египет, Мароко и Тунис започнаха двустранни преговори по либерализацията на услугите и установяването.

WhatsApp și KLM Royal Dutch Airlines au demarat un test unic pentru un nou serviciu pe WhatsApp.
WhatsApp и KLM Royal Dutch Airlines започнаха уникален тест за нова услуга в WhatsApp.

Între timp, Croaţia şi Turcia au demarat procesul negocierilor de aderare,
Междувременно Хърватия и Турция започнаха процеса на присъединителни преговори,

când au demarat proiectul de înlocuire veche,
недостатъчност на изхода, когато започнаха старомодния проект за подмяна,

misiunea FMI condusă de Istvan Szekely au demarat negocierile preliminare asupra unui nou acord.
мисията на МВФ, ръководена от Ищван Секели, започнаха предварителни преговори по ново споразумение.

Autorităţile au demarat negocierile pentru soluţionarea litigiilor cu antreprenorul,
Започнали са преговори за извънсъдебно уреждане на въпроса с изпълнителя,

Principalele fonduri de investitii, care au demarat deja afaceri in Romania,
Основните инвестиционни фондове, които вече осъществяват сделки в Румъния,

S-au suit într-o maşină şi au demarat în trombă, cu trupele SS după ei, printr-o ploaie de gloanţe.
Качиха се в една кола, подкараха бързо колата а СС зад тях, ги обстрелваше.

Vânzările de console au demarat 2 Decembrie, în cursul săptămânii viitoare console vor fi disponibile în toate regiunile"NTV-Plus".
Продажба на конзоли започна 2 Декември, в рамките на следващата седмица конзоли ще бъдат достъпни във всички региони на присъствие"НТВ-Плюс".

iar intermediari din reţea au demarat împotriva lui cercetări pentru discriminare.
пък посредници във веригата започнали срещу него производства за дискриминация.

Negocierile asupra ASA, primul pas legal către integrarea în Uniunea Europeană, au demarat încă din 2003.
Преговорите по ССА-- първата правна стъпка към членство в ЕС-- са в ход от 2003 г. насам.

Între timp, ministrul de interne declară că procurorii au demarat trei cazuri penale împotriva presupuşilor incendiatori.
Междувременно министерството на вътрешните работи съобщи, че прокурорите са завели три дела срещу предполагаеми подпалвачи.

Democrații au demarat procedura impeachment împotriva lui Trump în camera reprezentanților,
Демократите започнаха импийчмънт срещу Тръмп в Камарата на представителите,

Democrații au demarat procedura impeachment împotriva lui Trump în camera reprezentanților,
Демократите започнаха импийчмънт срещу Тръмп в Камарата на представителите,

Autoritățile bulgare au demarat lucrările de dragaj pe Dunăre,
Че българските власти са започнали работи по тралене на Дунав,

Discuţiile asupra planului de austeritate au demarat la începutul lunii martie,
Преговорите за намаляване на бюджетните разходи започнаха в началото на март,

Cei doi au demarat iniţiativa şi au pus capăt practicilor grupurilor restrânse de tineri care puneau stăpânire pe clădirile universităţilor- în esenţă,
Двамата стартират инициативата и слагат край на практиката малки групи от млади хора да превземат университетски сгради, която по същество

Ar trebui instituite dispoziții tranzitorii pentru a se permite finalizarea fără adaptări ulterioare a cursurilor de pregătire care au demarat înainte ca modificările legate de UPRT aduse cerințelor privind pregătirea piloților să devină aplicabile.
Следва да се въведат преходни разпоредби, за да може курсовете за обучение, които са започнали преди влизането в сила на тези изменения на изискванията към обучението на пилоти във връзка с UPRT, да бъдат завършени без каквито и да било допълнителни промени.

De asemenea ele au demarat negocieri in vederea unei productii comune in domeniul Apararii- motoare pentru avioane cu turboreactoare,
Те също така започнаха преговори за съвместното производство на военно оборудване, главно на турбореактивни авиационни двигатели,

Konosuke Matsushita au demarat apoi„proiectul Matsushita”(pe termen de 10 ani),
Коносуке Мацушита стартират„Проект Мацушита“(за срок от 10 години),