M-AI PUS - превод на Български

• ме накара
• постави ме
• поставяш ме
• ме караш
• ме вкара
• ме сложи
• ме остави
• ме помоли
• ме затвори
• прати ме

Примери за използване на M-ai pus на Румънски и техните преводи на Български

M-ai pus în companie bună.
В добра компания ме остави.

M-ai pus într-o dilemă, Jack Donaghy.
Поставяш ме в затруднение, Джак Донаги.

Tu m-ai pus să fac asta.
Ти ме помоли да го направим.

Ai scris un raport despre incident şi m-ai pus să-l semnez.
Написа рапорт за инцидента и ме накара да го подпиша. Не съм.

Ar trebui sa stii, si tu m-ai pus aici.
Трябва да се сещаш, че ти ме вкара тук.

Tu m-ai pus de partea cealaltă!
Ти ме сложи на другата страна!

Cookie, m-ai pus în.
Куки, постави ме.

Tu m-ai pus aici!
Ти ме затвори тук!

M-ai pus în pericol.
Поставяш ме в опасност.

Am încercat să sun la 911 ieri şi întâi m-ai pus pe aşteptare.
Вчера звънях на 911 и първоначално ме остави на изчакване.

Nu ai idee prin ce m-ai pus să trec.
Нямаш си и на идея през какво ме накара да премина.

Tu eşti ceea care m-ai pus aici.
Точно ти ме вкара тук.

M-ai pus într-o poziţie groaznică.
Постави ме в ужасна позиция.

M-ai pus in spital de doua ori, Frank.
Прати ме в болница два пъти Франк.

M-ai pus într-o poziţie ciudată, omule.
Поставяш ме в много неудобно положение, човече.

Nu imi vine sa cred ca m-ai pus sa fac asta!
Не мога да повярвам, че ме накара да го направя!

Colegul de celulă cu care m-ai pus, Avocado.
Килиеца, с когото ме затвори, Авокадо.

M-ai pus in responsabil, lasa-ma sa fie responsabil.
Постави ме начело, остави ме да ръководя.

M-ai pus acolo cu un scop anume.
Прати ме там нарочно.

M-ai pus într-o poziţie al dracului de dificilă.
Поставяш ме в неудобно положение.