МЕ СЛОЖИ - превод на Румънски

• m-a pus
• m-ai pus
• mi-a pus
• ma pus
• m-a aşezat

Примери за използване на Ме сложи на Български и техните преводи на Румънски

Поне ме сложи в отделна килия.
Cel puţin pune-mă în altă celulă.

Ти си този, който ме сложи на дъската.
Tu m-ai urcat pe placă.

Защо ме сложи на изчакване?
De ce m-ar pune în aşteptare?

Защото ти ме сложи там, Джесика, да ме обучава.
Pentru că tu m-ai trimis acolo, Jessica, ca să învăt ceva.

Ако искаш ме сложи в багажника.
Ai putea… chiar să mă pui în spatele camionetei.

Виж… ме сложи на стойката, и аз ще отрека всичко това.
Uite… dacă mă aduceţi la bară, voi nega toate astea.

Трябва да му го кажеш, иначе ще ме сложи във фризера.
Trebuie să-i spui, altfel o să mă bage în congelator.

Сега ме отведи вкъщи и ме сложи в леглото.
Acum du-mă acasă. Trebuie să mă bagi în pat.

Защо мама не ме сложи?
De ce nu este Mamei mă tucking în?

Принцесата ме сложи в него и ме спаси, защото си пада по мен.- Пада си по теб?
Prinţesă m-a pus în el şi m-a salvat pentru că s-a îndrăgostit de mine?

защото асистентаката и ме сложи на изчакване 6 пъти
pentru ca asistenta ei m-a pus în aşteptare de şase ori

Дядо ми ме взе и ме сложи в този малък спасителен сал.
Bunicul meu mi-a luat și ma pus în interiorul acestui mic plutã de salvare de siguranțã.

Но капитанът ги закара до помпите и ме сложи до тях с револвер, да се погрижа да работят.
Dar căpitanul… i-a dus la pompe şi m-a pus să îi forţez să lucreze cu un revolver.

Имаше старо полусчупено пиано и ме сложи пред него едно лято, когато си дойдох от полето. Тя ме научи.
Avea un pian vechi, pe jumătate distrus, şi m-a aşezat în faţa pianului într-o vară când am venit la ea, şi m-a învăţat.

Всъщност, Джулиан ме сложи да ръководя заглавието,
De fapt, Julianne m-a pus la conducerea acestei aventuri,

обгърна ме с ръце и ме сложи на плота.
m-a ridicat în braţe şi m-a aşezat pe dulap.

и мразя-- че ме сложи в такава позиоция.
si urăsc cu adevărat… urăsc că m-ai pus în pozitia asta.

Естествено, Уест ме сложи в екип с Кастро, който се отнасяше с мен като с прокажен още от първия ден като се видяхме.
Desigur, West m-a pus să fiu cu Castro care m-a tratat ca pe un lepros încă din prima zi în care n-am întâlnit.

Помниш ли, когато Карлос ме сложи в коша за пране и после.
Hei, amintiți-vă momentul în care Carlos mi-a pus în coșul de rufe, și apoi.

Когато ме сложи на стола… направи нещо, става все по-лошо.
Scorpy… când m-a pus în scaunul lui… el a făcut ceva şi e din ce în ce mai rău.