M-AI TRIMIS - превод на Български

• ме изпрати
• ме прати
• ме изпращаш
• ти ме изгони
• ме вкара
• пращайки ме
• ме изпратихте
• ме пратихте
• ти ме отпрати

Примери за използване на M-ai trimis на Румънски и техните преводи на Български

Tocmai am vorbit cu dr. Reese… Doctorul la care m-ai trimis.
Току-що говорих с доктор Рийз, доктора, при който ме изпрати.

Vreau să-ţi mulţumesc pentru asta… pentru excursia incredibilă în care m-ai trimis.
Искам да ви благодаря за това невероятно приключение, на което ме пратихте.

Imi datorezi o explicatie pentru ginecologul ala imputit la care m-ai trimis.
Още ми дължиш обяснение за онзи шарлатанин, при който ме прати.

M-ai trimis într-o misiune
Пращаш ме да свърша работата

M-ai trimis să fac ceva.
Прати ме на мисия.

M-ai trimis să caut o navă.
Прати ме да търся кораб.

M-ai trimis în misiuni imposibile!
Изпрати ме на невъзможна мисия!

M-ai trimis în pădure.
Изпрати ме в гората.

Mi-ai inscenat totul si m-ai trimis la inchisoare!
Изпрати ме в затвора с лъжливи обвинения!

M-ai trimis într-o debara!
Изпрати ме в килера!

M-ai trimis într-o capcană.
Прати ме в капан.

Ştiai şi m-ai trimis jos.
Изпрати ме там, долу. Знаел си.

M-ai trimis să-l arestez pe Carl Morgan,
Изпрати ме да арестувам Карл Морган,

M-ai trimis aici când te-ai luptat cu demonii.
Изпрати ме тук, докато се бореше срещу онези ужасни демони.

M-ai trimis aici să fac ceva.
Прати ме тук да свърша една работа.

M-ai trimis la moarte!
Прати ме на смърт!

M-ai trimis spre o condamnare la moarte.
Прати ме на сигурна смърт.

M-ai trimis înapoi în timp, înainte de declanşarea molimei.
Изпрати ме обратно преди епидемията.

M-ai trimis să distrug virusul.
Прати ме да унищожа вируса, да спра епидемията.

M-ai trimis după ajutor, ai uitat?
Изпрати ме за помощ, помниш ли?