ИЗПРАТИ МЕ - превод на Румънски

• m-a trimis
• condu-mă
• m-ai trimis
• m-a condus

Примери за използване на Изпрати ме на Български и техните преводи на Румънски

Изпрати ме обратно преди епидемията.
M-ai trimis înapoi în timp, înainte de declanşarea molimei.

Изпрати ме в друг университет, но и там не потръгна.
Tata m-a trimis în altă parte, dar nici acolo n-a mers.

Изпрати ме за помощ, помниш ли?
M-ai trimis după ajutor, ai uitat?

Да, изпрати ме да разбера, но ти не ми каза нищо.
Da, m-a trimis să aflu, dar nu mi-ai spus nimic.

Изпрати ме в Неапол, за да огледам за възможност.
M-ai trimis la Napoli ca iscoada, ca sa caut oportunitati.

Изпрати ме след него.
M-ai trimis după el.

Изпрати ме сама при някакъв мъж?
M-ai trimis la întâlnire cu un singur tip?

Изпрати ме на задната седалка и да си помисля какво съм направила.
M-ai trimis pe bancheta din spate să mă gândesc la ce-am făcut.

Изпрати ме срещу Чародейките.
M-ai trimis împotriva Celor Vrăjite.

Пол, изпрати ме тук, за да проверя.
Paul. Paul, m-ai trimis aici sa cercetez.

Изпрати ме горе, за да тръгнеш към Тъмната планета.
M-ai trimis sus ca să poţi să te grăbeşti să pleci spre Planeta Întunecată.

Изпрати ме да взема книжата.
M-au trimis ca să iau hrtiile.

Изпрати ме да подишам газ?
Cum mi-ai trimite să respir VX?

Изпрати ме да взема буркани!
Ne-a trimis după borcane!

Татко ме възпитаваше като син. Изпрати ме да уча в Делхи.
El mi-a adus ca pe un fiu, mi- a trimis la un colegiu delhi.

Нека започнем с греха"изпрати ме отче Тимъти".
Să începem cu păcatul ăsta:"M-a trimis părintele Timothy.".

Изпрати ме Дявола.
M-a trimis diavolul.

Изпрати ме до стаята!
Condu-ma pana in clasa!

Изпрати ме там и ще ти разкажа за живота от другата страна.
Trimite-mi acolo, și vă voi spune cum este pe de altă parte.

Изпрати ме обратно в ада.
Trimite-mă înapoi în Iad.